Como cantar a música Let It Go – Pentatonix
| Nº | Como se canta | Tradução |
|---|---|---|
| 1 | zâ snou glôus uait on zâ maunt'an t'ânáit | A neve brilha branca na montanha esta noite |
| 2 | nat a fût prent t'u bi sin | Não é um footprint para ser visto |
| 3 | a kêng dam óv aissâlêixan | Um reino de isolamento |
| 4 | end êt lûks laik aim zâ kuín | E parece que eu sou a rainha |
Se você já ouviu a música “Let it go” do filme “Frozen”, em português, pode ter percebido que a tradução oficial da expressão “let it go” é “livre estou”. A equivalência no português passa justamente a ideia de que Elsa (personagem principal) está livre do que a prendia antes e não se importa mais com o que a afligia.
"LERIGOU"... Elsa canta o Let... - Parque Cidade da Criança.
Idina Menzel
Veja os vídeos mais legais que foram enviados pelo público cantando o tema de Frozen. A versão original em inglês da música, "Let it go", também levou o prêmio de canção original. No filme, a música é interpretada pela cantora Idina Menzel, que deu um show na cerimônia de premiação.
Taryn Szpilman
Livre Estou/Artistas
A tradução literal de let it go é “deixa pra lá”, “deixe ir”. ... A música na versão em português se chama “Livre Estou”, mas enganou-se quem pensou que essa versão era a tradução da versão original.
Uma na voz do ator Raphael Rossatto e outra da banda Weezer. Na versão em português, quem canta a música é o ator e humorista Fábio Porchat, que dubla o simpático boneco de gelo.
Como o clima interfere na pulverização?
Como Karl Marx Émile Durkheim e Max Weber compreendem a divisão social do trabalho?
Qual anticoagulante para embolia pulmonar?
Quanto se emagrece com a dieta da proteína?
Quais são os principais blocos econômicos encontrados no continente asiático?
Qual banana tem mais potássio nanica ou prata?
Qual o melhor tipo de lápis para escrever?
O que é município aula de Geografia?
O que que é bom para afinar o sangue?
Qual a previsão da arroba do boi gordo para 2022?
Quem tem rinite pode ter plantas?
Qual o tipo de interação Intermolecular do etanol?
Como ocorreu a evolução da gestão de pessoas?