Em português, o 'kkkk' serve para imitar a onomatopeia da risada; no espanhol, costuma-se escrever 'jajajaja', pelo mesmo motivo, ou variações como 'jijiji' e 'jejeje'; conheça como outros sete idiomas expressam o riso por escrito. Quase ninguém sabe, mas o riso em espanhol é separado por vírgulas: ja,ja,ja,ja.
Em português, usamos “hahaha” ou “kkkk”. Em espanhol, a representação da risada fica “jajaja”.
Em português, o “kkkk” serve para imitar a onomatopeia da risada. No espanhol, costuma-se escrever “jajajaja”, pelo mesmo motivo, ou variações como “jijiji” e “jejeje”.
xaxaxa. O grego e o russo utilizam xaxaxa quando querem demonstrar que algo foi muito engraçado on-line. Além disso, no russo pode também ser usado xexé.
Já no português, a expressão se traduz como uma sequência de letras "k", que acabam produzindo uma onomatopeia de risada: kkkkkk. Uma maneira alternativa de rir no idioma é "rsrsrs", como uma abreviação da palavra risos.
Não importa a língua, a cultura ou o lugar, rir é universal. A partir do momento em que o compartilhamento de informação e as relações se tornaram mais fáceis com a internet, foi preciso descobrir formas de demonstrar emoções, como uma risada.
Como é a risada de internet em inglês e outros idiomas? Confira como é a risada de internet em alguns países do mundo. Curso de inglês para iniciantes ao avançado, só podia ser Wizard! Não importa a língua, a cultura ou o lugar, rir é universal.
Eu tenho amigos de todas as partes do mundo, e enquanto eu falo com eles, primeiramente em inglês (usando gestos que tornaram os italianos famosos no mundo , claro), eu ainda tenho o hábito de traduzir queridas expressões italianas que considero perfeitas para certas situações. “Você sabe do que mais?
Como saber se você tem ansiedade?
Como é a estrutura de uma carta?
Como puxar carta de concessão?
Quantos meses a moleira do bebê fecha?
Quantos km o Byakugan enxerga?
Como levar garrafa de vidro no avião?
Como é feita a Constelação Sistêmica?
Qual é o ponto fraco do homem de Peixes?
Qual sistema nervoso O nervo vago se encaixa?
Como podemos identificar se um arquivo é perigoso e poderá danificar o sistema?
Qual melhor horário para comer laranja?