Como dizer as séries escolares em inglês?
| Português | Inglês |
|---|---|
| Ensino Fundamental (1 a 4/5 série) | Elementary School or Grade School |
| Ensino fundamental (5 a 8/9 série) | Middle School |
| Ensino Médio | High School |
| Faculdade | College / University |
Em alguns casos, as séries de televisão pode ser mencionadas como “TV shows” ou “television shows”, o que podemos traduzir como “programas de TV”.
what grade are you?, eu quis perguntar em que série você está?
E você sabe como dizer série em inglês? Em inglês se usa a palavra “grade” para se referir a que ano o aluno está estudando. Sempre que nos referimos à uma determinada série colocamos o número na frente da palavra “grade”. He’s in 2nd grade. (Ele está na segunda série.) I’m a fourth grade elementary school teacher.
Em linguagem do dia a dia, dentro de um contexto, a segunda opção - series - é a mais comum das três. A palavra show serve para eventos diversos, e sim, show pode ser usada para se dizer série em inglês. No entanto, essa opção é muito geral e você deve ter cautela ao utilizá-la, pois show tem múltiplos sentidos (além de série de TV).
Em inglês, “SERIES” pode estar tanto no singular quanto no plural. Observe os exemplos com a devida atenção. Cf . Como aprender inglês com as séries de TV The last two series have been phenomenal. (CNN) As duas últimas séries foram fenomenais. A chain reaction is a series of events in which each influences or induces the next.
A palavra show serve para eventos diversos, e sim, show pode ser usada para se dizer série em inglês. No entanto, essa opção é muito geral e você deve ter cautela ao utilizá-la, pois show tem múltiplos sentidos (além de série de TV). Observe alguns exemplos a seguir. She loves TV series.
Pode passar gelatina na raiz do cabelo?
Como dar 5 estrelas no Facebook?
Como cuidar de lente antirreflexo?
Como funciona a eutanásia no organismo?
Como fazer banho de brilho caseiro com tinta?
Como se escreve uma narrativa?
Como provar que tenho depressão?
Como usar bicarbonato para micose de unha?
Qual é a diferença entre marca e patente?
Como elevar um número no Google Docs?
Vai ter aumento de margem 2022?
Quando devemos utilizar o equipo com respiro?
Quantos pontos perde a CNH com multa gravíssima?
O que perguntar para uma paquera?
Qual a diferença entre um switch Camada 2 é um switch camada 3?
Qual é o significado do nome Saul?
Quem recebe Bolsa Família vai receber também o auxílio emergencial?