Eu já dei inúmeras dicas aqui no site de coisas que você pode fazer no dia a dia para começar a se acostumar com essa coisa de pensar em inglês: fale inglês sozinho. ouça, decore e repita para você mesmo diálogos curtos. repita e leia sentenças e textos curtos em voz alta.
Comece por assuntos familiares, sobre os quais você já leu em português, para que você já saiba o contexto. Leia o artigo inteiro sem traduzir nada, mesmo que não compreenda algumas palavras. Depois de ler tudo, escolha três palavras desconhecidas e busque seu sentido num dicionário inglês-inglês.
Como treinar seu cérebro para o ensino de idiomas
Para conseguir pensar em inglês, primeiro você precisa começar a exercitar a língua. A fala fará com que o seu cérebro familiarize-se com as palavras. Quanto mais você falar, mais será capaz de dar uma resposta rápida, sem ter que ficar pensando em português, isto é, traduzindo para depois responder.
Ao pensar em inglês primeiro, você não precisará traduzir—o que te ajudará a se tornar mais fluente em inglês.
Como dominar uma língua mais rápido?
Assistir um filme, com áudio e legenda em inglês, preferencialmente; (se você for aluno iniciante selecione apenas um pequeno trecho, conforme falei no post “Aprender Inglês com Filmes e Seriados”).
Minha dica de hoje é: quando você ler uma frase em inglês, escutar um áudio ou tiver contato com o idioma, pare um momento e tente não fazer a tradução mental, mas apenas entender diretamente em inglês. E fazendo isso, aos poucos, você vai começar a pensar no idioma.
Acompanhe e veja o que fazer!
Como dominar uma língua mais rápido?
Sua exposição ao idioma construiu o português dentro do seu cérebro. Para aprender a pensar em inglês, o processo é parecido. Você precisa, sim, fazer um esforcinho consciente para ele fazer cada vez mais parte da sua vida. Pense no idioma como um músculo: quanto mais você exercitá-lo, mais fácil vai ser na hora de usar pra valer.
Sendo assim, para você pensar em inglês, como disse no vídeo, é preciso viver em uma bolha de inglês. Ou seja, estar sempre em contato com a língua observando e vivendo cada detalhe. Quanto mais contato e prática você tiver, mais natural esse processo vai ser. Quando você perceber, não vai mais estar querendo achar equivalente para tudo em inglês.
Quando você pensa em dizer algo em inglês o processo ocorre mais ou menos assim: o conceito » pensar em português » traduzir para o inglês usando as regras e palavras soltas que sei » falar. O melhor é encurtar esse processo deixando-o assim: o conceito » pensar em inglês » falar.
Quando você está aprendendo inglês é natural, e saudável, usar o português para dar uma mãozinha na hora de entender o inglês. Quem é iniciante no inglês traduz mentalmente o que ouve e lê em inglês, da mesma forma que traduz mentalmente para o inglês o que quer falar ou escrever antes de produzir sua comunicação.
Quem ativa o sistema nervoso simpático?
Que médico receita melatonina?
Como provar usucapião familiar?
Quais as principais causas de incêndios como evitá las?
O que significa ser profissional dentro da educação?
Como saber se estou cadastrado no eSocial?
O que significa a palavra fizeram?
Quanto será a população do Brasil em 2050?
Qual o salário do 1% mais rico do Brasil?
O que colocar no aerosol para nariz entupido?
O que é uma pessoa que tem sensibilidade?
Quem eram as Candaces e qual sua importância para o Reino de Kush?