Ouça em voz altaPausarNo Japão, a expressão “Aishiteru”. (愛してる.), que significa “eu te amo” é raramente usado. No entanto, tanto “suki desu” (好きです) quanto “daisuki desu” (大好きです), quando dito com sinceridade, podem ser tão poderosos quanto “Aishiteru” (Eu te amo).
Ouça em voz altaPausarKanojo 彼女 e Kareshi 彼氏 - Significado - Como Dizer Namorado e Namorada em Japonês.
Ouça em voz altaPausar“Ela” se diz KANOJO. Para dizer “vir”, usa-se a forma do dicionário de KIMASU, KURU. Portanto, KANOJO WA KURU (ela vai vir).
Ouça em voz altaPausarPode também significar namorado. Antigamente 彼氏 kareshi era o equivalente, mas agora sempre significa namorado.
Apelidos em japonês e seus significados para dar à namorada
Outras palavras relacionadas com amor em japonês 1 恋愛 – renai – Significa amor, afeições, fazer amor, paixão e se apaixonar; 2 愛好 – aijou – Significa adoração; 3 情け – nasake – Simpatia, misericórdia, afeição e amor; 4 恋慕 – renbo – Ternas emoções, paixão e amor; 5 片思い – kataomoi – Amor não correspondido; More ...
Mas em Japonês, as palavras usadas como pronomes possuem outros significados: por exemplo, 私 também significa "privado" ou "pessoal"; 僕 também significa "servo". As palavras que os falantes do Japonês usam para se referir a outras pessoas são parte do sistema mais abrangente de Japonês Honorífico e devem ser entendidas neste contexto.
Os pronomes de primeira pessoa (ex. watashi, 私) e os pronomes de segunda pessoa (ex. anata, 貴方) são usados em situações formais. Em muitas frases onde um lusófono usaria os pronomes "eu" e "você", eles são omitidos no Japonês. Os pronomes pessoais podem ser deixados de fora quando é evidente sobre quem o locutor está falando.
Sim, há outros honoríficos que poderiam ser mencionados – a maioria já em desuso. Mas o mais importante é entendermos que não há uma tradução literal para a maioria deles em português. Assim sendo, o ideal é apenas compreender seu uso através do contato com o idioma japonês. Desta forma, internalizaremos bem os seus usos.
Onde comprar peixes ornamentais para revender?
Como liberar porta do roteador D-link?
Como é feita a técnica de stencil?
Como Exportar contatos da conta Google?
Como importar um CSS para outro CSS?
Como inserir um Arquivo PDF no InDesign?
Como desbloquear personagens secretos no Marvel vs Capcom?
Como conectar a rede Intelbras?
Como mesclar células em uma tabela dinâmica?
Como formatar a página no LibreOffice?
Como mudar Resolução do PUBG fora do jogo?
Como avaliar o preço de venda de uma empresa?