Ouça em voz altaPausarNo Japão, a expressão “Aishiteru”. (愛してる.), que significa “eu te amo” é raramente usado. No entanto, tanto “suki desu” (好きです) quanto “daisuki desu” (大好きです), quando dito com sinceridade, podem ser tão poderosos quanto “Aishiteru” (Eu te amo).
Ouça em voz altaPausarKanojo 彼女 e Kareshi 彼氏 - Significado - Como Dizer Namorado e Namorada em Japonês.
Ouça em voz altaPausar“Ela” se diz KANOJO. Para dizer “vir”, usa-se a forma do dicionário de KIMASU, KURU. Portanto, KANOJO WA KURU (ela vai vir).
Ouça em voz altaPausarPode também significar namorado. Antigamente 彼氏 kareshi era o equivalente, mas agora sempre significa namorado.
Apelidos em japonês e seus significados para dar à namorada
Outras palavras relacionadas com amor em japonês 1 恋愛 – renai – Significa amor, afeições, fazer amor, paixão e se apaixonar; 2 愛好 – aijou – Significa adoração; 3 情け – nasake – Simpatia, misericórdia, afeição e amor; 4 恋慕 – renbo – Ternas emoções, paixão e amor; 5 片思い – kataomoi – Amor não correspondido; More ...
Mas em Japonês, as palavras usadas como pronomes possuem outros significados: por exemplo, 私 também significa "privado" ou "pessoal"; 僕 também significa "servo". As palavras que os falantes do Japonês usam para se referir a outras pessoas são parte do sistema mais abrangente de Japonês Honorífico e devem ser entendidas neste contexto.
Os pronomes de primeira pessoa (ex. watashi, 私) e os pronomes de segunda pessoa (ex. anata, 貴方) são usados em situações formais. Em muitas frases onde um lusófono usaria os pronomes "eu" e "você", eles são omitidos no Japonês. Os pronomes pessoais podem ser deixados de fora quando é evidente sobre quem o locutor está falando.
Sim, há outros honoríficos que poderiam ser mencionados – a maioria já em desuso. Mas o mais importante é entendermos que não há uma tradução literal para a maioria deles em português. Assim sendo, o ideal é apenas compreender seu uso através do contato com o idioma japonês. Desta forma, internalizaremos bem os seus usos.
Quanto ganha um soldado da rainha?
Como desagrupar páginas no Word?
Qual o melhor banho para ansiedade?
Quanto se gasta para fazer intercâmbio na Irlanda?
Quais são as responsabilidades dos expedidores?
O que significa a expressão o Filho do Homem espiritismo?
Quanto tempo dura um stand up?
Qual a importância e vantagem do empreendedorismo social?
Porque o urubu é o símbolo do Flamengo?
Pode comer legumes todos os dias?
O que significa da palavra intimidação?
Qual a importância do Manual de Oslo?
Como faço para saber o dia do pagamento do INSS?