Geralmente, good evening é utilizado para cumprimentar uma pessoa logo que a encontramos à noite ou para começar um diálogo. Você vai encontrar um amigo para jantar e diz: Good evening, Mark. → Boa noite, Mark.
Good evening Senhor Presidente, desejo uma muito boa noite. Thank you and have a good evening! Obrigado e boa noite!
Para saber como se fala boa noite em inglês (no inglês americano), basta clicar sobre cada uma das expressões. Das três fórmulas mais formais para cumprimentar, no inglês, a única que tem uma “pegadinha” é o boa noite. Isso porque para dar boa noite em inglês, há duas possibilidades (e duas variações):
Para ouvir a pronúncia dessas formas de cumprimento, no inglês americano, basta clicar sobre cada uma das expressões. Das três fórmulas mais formais para cumprimentar, a única que tem uma “pegadinha” é o boa noite. Isso porque para dar boa noite em inglês, há duas possibilidades (e duas variações):
A forma escolhida dependerá de quem fala está saindo ou chegando em determinado lugar, e também, se o cumprimento acontece no começo da noite ou um pouco mais tarde. Se o cumprimento acontece no começo da noite, ou sempre que a pessoa estiver chegando em determinado local, a forma correta de dizer boa noite será: GOOD EVENING.
Veja também : Como se fala “de nada” em inglês? No momento em que precisamos falar boa noite em inglês, nos deparamos com duas variações a depender do contexto em que o cumprimento precisa ser falado.
O que é a camada da atmosfera?
Quais as perguntas que um perito judicial faz?
Quem faz tratamento de câncer pode comer carne de porco?
O que é o Estado de guerra de Hobbes?
Quantos anos dura um Apple Watch?
Qual a noite mais longa do ano 2021 no Brasil?
Quanto custa um refrigerante de 2 litros?
Como é feito a cirurgia de embolização?
Tem que misturar condicionador com tonalizante ou não?
Quais são os direitos dos trabalhadores urbanos e rurais?
Porque o número 73 é perfeito?
Como fazer a bênção das alianças?
Quanto custa um teste genético?
O que quer dizer dias consecutivos?
Quais são os animais produtores e consumidores?