Geralmente, good evening é utilizado para cumprimentar uma pessoa logo que a encontramos à noite ou para começar um diálogo. Você vai encontrar um amigo para jantar e diz: Good evening, Mark. → Boa noite, Mark.
Good evening Senhor Presidente, desejo uma muito boa noite. Thank you and have a good evening! Obrigado e boa noite!
Para saber como se fala boa noite em inglês (no inglês americano), basta clicar sobre cada uma das expressões. Das três fórmulas mais formais para cumprimentar, no inglês, a única que tem uma “pegadinha” é o boa noite. Isso porque para dar boa noite em inglês, há duas possibilidades (e duas variações):
Para ouvir a pronúncia dessas formas de cumprimento, no inglês americano, basta clicar sobre cada uma das expressões. Das três fórmulas mais formais para cumprimentar, a única que tem uma “pegadinha” é o boa noite. Isso porque para dar boa noite em inglês, há duas possibilidades (e duas variações):
A forma escolhida dependerá de quem fala está saindo ou chegando em determinado lugar, e também, se o cumprimento acontece no começo da noite ou um pouco mais tarde. Se o cumprimento acontece no começo da noite, ou sempre que a pessoa estiver chegando em determinado local, a forma correta de dizer boa noite será: GOOD EVENING.
Veja também : Como se fala “de nada” em inglês? No momento em que precisamos falar boa noite em inglês, nos deparamos com duas variações a depender do contexto em que o cumprimento precisa ser falado.
O que fazer se o bebê se engasgar com leite?
Quais são as características de uma ovelha?
Como saber se preciso usar óculos para perto?
Como se referir ao secretário de Educação?
Qual a função de um memorando?
Qual o tamanho da estátua de santa Rita?
Qual a finalidade das imunidades diplomáticas e consulares?
Como deixar o feijão no ponto certo?
Qual o CFOP para bens de pequeno valor?
O que é morfologia dos verbos?
Pode fritar o peixe congelado?
Qual lixa devo usar no cimento queimado?
Como faço para encontrar um livro?