Basicamente, para todos os players (inclusive no Windows), você deve colocar o arquivo da legenda com o mesmo nome do arquivo de vídeo, e claro, deixá-los na mesma pasta, mudando apenas a extensão. Com isso, assim que você copiar os arquivos para o seu Android, as legendas já devem aparecer automaticamente no filme.
Abra Renee Video Editor Pro, depois, escolha “Video Toolbox”. 2. Clique em “Adicionar arquivo” para carregar o seu vídeo. Clique em “Letra” para escolher a legenda do vídeo MKV, e marque “Mesclar todos arquivos para um”.
Baixe e instale MKVToolnix que inclui o software mkvmerge GUI. Abrir mkvmerge GUI. Clique no botão "Adicionar" e selecione o arquivo MKV que pretende utilizar no início do vídeo. Clique no botão " Anexar " e selecione o segundo arquivo MKV .
A depender do arquivo e de algumas condições e contexto você pode usar o Virtualdub, Avidemux e até MKVtoolnix para fazer isso se passar pelo processo de conversão. No caso do virtualdub, basta abrir os arquivos, e ativar a opção "DirectStream Copy" tanto para vídeo quanto para áudio.
Usar esse programa para incluir legendas em um vídeo MKV é muito simples, além de permitir que você melhore o vídeo adicionando efeitos especiais e transições. O programa permite ainda compartilhar seus vídeos no YouTube, Facebook, TV, DVD, iPhone, Android entre outros.
Adicionar legendas SRT a qualquer arquivo de vídeo é uma das características mais interessantes. Então você pode usá-lo como um ótimo conversor SRT para MKV para te ajudar a juntar legendas SRT com arquivos MKV sem esforço. Depois disso, você poderá aproveitar as maravilhas do conteúdo digital com as legendas dentro.
Coloque legendas em filmes e vídeos com ajuda do Format Factory (Foto: Divulgação/Format Factory) Passo 1. Abra o Format Factory no computador e selecione na aba de “Vídeo”, na lateral ...
Instale e inicie o programa em seu PC. Clique no botão “Adicionar arquivos” e importe o vídeo MKV onde você quer adicionar a legenda. Clique em “Editar” > “Legenda”, você também pode pesquisar legendas. Faça os ajustes necessários e edite a posição, tamanho, cor e fonte da sua legenda.
Quando Naruto descobre que Boruto tem o Jogan?
Quais são os erros mais comuns cometidos em medidas de massas?
Como fazer duas pessoas se separar com pimenta?
Quanto tempo demora para redefinir o iPhone?
Quem pode exigir o exame toxicológico?
Porque Cuba não tem carros novos?
Como perder gordura localizada na barriga e cintura rápido?
Como são calculados os proventos dos servidores no regime próprio de previdência?
Quais as medidas higiénicas que devem ser adotadas durante e após os trabalhos com agrotóxicos?
Quanto tempo dura a carne de panela na geladeira?
Quais são as características da gestão de projetos?
Qual a diferença entre transtorno delirante e esquizofrenia?
O que é confissão quais as espécies de confissão?
O que significa os símbolos do Rio Grande do Sul?