Há pontos altos como “Entre”. A preposição, e também verbo no imperativo, está, sugestivamente, cortada ao meio e propõe ao leitor: ter/ ver /sub; isto é, subverter, subter, ver debaixo, ver por baixo. Objeto e palavra estão bem articulados, um é necessário ao outro.
As obras, raras na bibliografia nacional, materializam o projeto da poesia concreta que busca uma “arte geral da palavra”, ou seja, integrar som, visualidade e sentido de cada vocábulo. Estas publicações quebraram o formato convencional de livro e criaram os livros-poema ou livros-objetos: os “Poemóbiles”.
As obras adotavam os suportes mais variados, poemas recortados, objetos e poemas-objetos ("cubogramas") que, montados, construíam cubos de formas tridimensionais, em deformações angulares que tornavam o texto tanto menos legível quanto mais agudos os ângulos.
POEMOBILES, reeditando o primeiro poema-objeto e reunindo as novas criações, foi publicado pêlos autores em 1974, em formato mais reduzido, 15 X 21 cm, com tiragem de 1000 exemplares, em edição de autor, e mais adiante republicado pela Editora Brasiliense, com o mesmo formato e a mesma tiragem, em 1984.
Assim nasceu, nas duas versões que fiz, em português e em inglês, "ABRE" e "OPEN", o primeiro "poemóbile", como o balizei mais tarde— um poema-objeto, que ao se abrirem as páginas, tem as suas palavras projetadas para a frente, em diversos planos, sugerindo múltiplas relações de significado.
Qual tratamento para candidíase na mama?
Como saber se uma encomenda ficou presa na alfândega?
Qual o sintoma de ouvido inflamado?
É possível perder gordura e não perder peso?
O que é uma relação destrutiva?
Como identificar a confiabilidade de uma informação na internet?
Como desbloquear a barra de tarefas do Windows?
Como saber se é um bom funcionário?
Como ver os débitos do veículo?
Quanto mais faz cocô mais emagrece?
Como saber se estou fazendo a dieta correta?
Como saber se estou exagerando nos treinos?
O que significa sentir algo ruim?
Como me sentir bem comigo mesmo?
Como cuidar de uma chamaedorea elegans?
Como fazer muda de rosa do deserto da poda?
Como plantar um galho de uma planta?