O uso de "Att." é inadequado para documentos oficiais e e-mails, pois é a abreviação da expressão "in attenttion to", equivalente à "A/C", utilizada para direcionar o documento a um destinatário específico. Segundo a Academia Brasileira de Letras, a abreviação de "Atenciosamente" é "At. te".
Vamos ver cinco formas de terminar um e-mail formal em inglês. Best regards – Esta é uma expressão comum para terminar e-mails formais – repare que ‘regards’ fica no plural, não pode ser singular. With regards – Outra frase comum, menos simpática que a de cima e muito usada no Reino Unido.
Agora, vamos aprender as possíveis finalizações para um e-mail usando uma linguagem formal e informal. Kind Regards ou Best Regards – Uma das maneiras mais comuns de se terminar um e-mail. Atente-se para o plural em regards, não se deve utilizar essa expressão no singular, portanto, best regard ou kind regard estão incorretos.
Em uma dica de inglês anterior, aprendemos como iniciar um e-mail em inglês, explicando quando e onde os pronomes podem ser utilizados.
A língua inglesa é muito mais objetiva, vai direto ao ponto sem grandes rodeios e esse é o estilo ao qual precisamos nos adaptar para passar aquela boa primeira impressão no contato inicial. Então, para que esse processo fique mais simples e você não corra o risco de errar, confira abaixo algumas dicas de como redigir um e-mail em inglês:
Como deixar a tela do celular sempre na horizontal?
Onde se localiza o 5 metatarso?
Quem é o cantor do Bob o trem?
O que é número atômico de um elemento químico?
O que é e como funciona o Terceiro Setor?
Quem faz a voz da Viúva Negra?
Como atualizar o sumário do TCC?
Quais aviões foram usados na Segunda Guerra Mundial?
Como posso saber se já posso fazer empréstimo consignado pelo INSS?
O que sentimos com 4 meses de gravidez?
O que faz um redator de conteúdo?
O que é bom para lubrificar as articulações?
Qual o instrumento de percussão?
Quais são as principais unidades de medida?
Qual é o valor da multa rescisória?
Quais os benefícios da máscara banho de verniz?