O uso de "Att." é inadequado para documentos oficiais e e-mails, pois é a abreviação da expressão "in attenttion to", equivalente à "A/C", utilizada para direcionar o documento a um destinatário específico. Segundo a Academia Brasileira de Letras, a abreviação de "Atenciosamente" é "At. te".
Vamos ver cinco formas de terminar um e-mail formal em inglês. Best regards – Esta é uma expressão comum para terminar e-mails formais – repare que ‘regards’ fica no plural, não pode ser singular. With regards – Outra frase comum, menos simpática que a de cima e muito usada no Reino Unido.
Agora, vamos aprender as possíveis finalizações para um e-mail usando uma linguagem formal e informal. Kind Regards ou Best Regards – Uma das maneiras mais comuns de se terminar um e-mail. Atente-se para o plural em regards, não se deve utilizar essa expressão no singular, portanto, best regard ou kind regard estão incorretos.
Em uma dica de inglês anterior, aprendemos como iniciar um e-mail em inglês, explicando quando e onde os pronomes podem ser utilizados.
A língua inglesa é muito mais objetiva, vai direto ao ponto sem grandes rodeios e esse é o estilo ao qual precisamos nos adaptar para passar aquela boa primeira impressão no contato inicial. Então, para que esse processo fique mais simples e você não corra o risco de errar, confira abaixo algumas dicas de como redigir um e-mail em inglês:
Como é feito o cálculo da remição?
Como fica o rosto depois do laser?
Quantos graus de astigmatismo?
Quanto tempo uma empresa fica inapta?
Como pedir à revelia em audiência?
Como fica a frase Talk To You Later em linguagem de mensagem de texto *?
O que precisa para pedir ligação de energia EDP?
Como pedir ligação de água Guarulhos?
Como fica o verbo GO para as pessoas He She it?
Como cancelar uma compra no Perfect Pay?
Como funciona a lei da gestante na pandemia?
Como solicitar tarifa branca CPFL?
O que acontece se eu atrasar o pagamento do boleto da Avon?
Como fazer a retificação do CNIS?
Como gravar aula no Power Point 2016?