Na hora de falar, o paulistano de certas regiões estende a pronunciação, de forma anasalada, de verbos no gerúndio e muitas vezes introduz a letra “I” entre “E” seguido de “M” ou “N“. Ex.: Eu “tô ti falâââândo“.
Expressão gaúcha que significa espanto, aberviação de barbaridade! Exemplo de uso da palavra Bá: Mas bá, que susto !
*BAH*: Inicialmente é a expressão reduzida de "barbaridade", utilizada como "mas que barbaridade". Com o tempo, passou a ser utilizada para qualquer tipo de expressão, apenas modificando o tom de destaque em cada caso.
Ou seja, os gaúchos não falam “você”, e sim o “tu”. Mas conjugar corretamente os verbos é algo opcional e quase pouco usado pelos mais jovens. Ou seja, não há problemas em usar o pronome na segunda pessoa, mas conjugar o verbo na terceira.
Além das gírias dos gaúchos - que são usadas como eles bem entendem, por isso a dificuldade de explicar onde se encaixam na fala - há também expressões locais, específicas de quem vive pela região. Aprender uma ou outra é essencial para imitar um gaúcho!
Então se liga nesse dicionário “gauchês” com os principais termos gaúchos e seus significados, além dos nomes dos cargos oficiais de um verdadeiro CTG (Centro de Tradições Gaúchas)! Abagualado - grosseiro, rude, inculto, rústico, abrutalhado, viril Abichornado – desanimado, triste, doente, amoado Ala-putcha-tchê – interjeição de surpresa
Bem como toda a tradição do gaúcho como um todo (cavalos, vestuário, peões, prendas, guris, gurias, etc), sem esquecer o portunhol, é claro. Então, nada melhor para os “haoles” uma tradução de toda estas palavras, do gauchês para o português, nós separamos as melhores Gírias e expressões gauchescas pra lá de especiais tchê! 1. Abichornado
O que passar no MDF para proteger?
Como programar um jogo de quiz?
Como acabar com o mofo do guarda roupa?
O que fazer para obter uma boa nota no Enem?
Como tirar certidão negativa CREA?
Como ser compositor de trilha sonora?
Como ser uma supervisora de limpeza?
Tem como tirar CSV do documento?
Quais cursos têm direito ao CRQ?
Como ser um bom regente de Mocidade?
O que é preciso para ser um seminarista?
Como tirar CRQ Rio de Janeiro?
O que fazer para ser um líder de Desbravadores?