Ao usar dois verbos verbos juntos, é preciso se atentar ao verbo que vem primeiro, pois, dependendo dele, o verbo em seguida virá na sua forma no infinitivo, com 'to', ou no gerúndio, com -ing.
Infinitive X gerund
Os verbos no infinitivo estão em sua forma original, ou seja, não sofreram nenhuma conjugação verbal. Em inglês, os verbos no infinitivo são formados pela partícula “to + verbo", por exemplo, “to go” (ir), “to swim” (nadar) e “to run” (correr).
O gerúndio é o verbo na forma bruta seguida pelo ing em inglês. Ou seja, eat = eating. ... Já o infinitivo é o verbo na forma básica mesmo, como to eat.
Infinitivo - expressa a ação em si: acordar, agradecer, esperar, sorrir, unir. Gerúndio - expressa o processo da ação: acordando, agradecendo, esperando, sorrindo, unindo. Particípio - expressa o resultado da ação: acordado, agradecido, esperado, sorrido, unido.
O infinitivo é usado na sua forma sem flexão quando não há um sujeito claramente definido, quando o verbo é regido por uma preposição, em locuções verbais e com alguns verbos causativos e sensitivos, mesmo sem formar locução verbal (mandar, deixar, fazer, ver, sentir, ouvir,…).
A diferença é muito sutil e fica apenas na intenção com verbos que falam de gostos: a forma com ing exalta a preferência em si (de forma geral), dá foco no segundo verbo; com o infinitivo, falamos mais do resultado ou de um hábito do que da preferência (num momento mais específico).
O gerúndio no inglês não é usado da mesma forma que o gerúndio no português. Portanto, não pense que em inglês e português os usos são iguais. Eles simplesmente não são. Seguem abaixo os usos mais comuns do gerúndio no inglês. He’s not interested in talk ing to us.
Na língua portuguesa, o conceito de gerúndio é equivalente aos tempos contínuos do inglês, enquanto o gerúndio do inglês é equivalente ao conceito de infinitivo do português. Você tem dificuldade para se lembrar das palavras, phrasal verbs e expressões em inglês?
O Gerúndio é expressado pela terminação -ing e assume posições que normalmente são reservadas para os substantivos. Suas principais funções são: Transformar o verbo (que possui valor sintático e semântico de verbo) em substantivo (ou ter valor sintático e semântico de substantivo).
SERÁ QUE VOCÊ ESTÁ USANDO CORRETAMENTE O GERÚNDIO EM INGLÊS? Você já deve ter ouvido falar que o gerúndio em português é usado quando falamos de situações que estão acontecendo no momento e os verbos são formados pelas terminações –ando, -endo e –indo.
Quais os possíveis riscos para o paciente e para o doador?
Como calcular o consumo do meu ar condicionado?
Quanto ganha um decorador de interiores em portugal?
Qual novena fazer para alcançar uma graça?
Quanto custa um detetive particular rj?
Quais os tipos de alvenaria de vedação?
Quando a citação tem que ser pessoal?
Como excluir lançamentos futuros Bradesco?
Como cuidar do sapinho na boca do bebê?
Quais são os caboclos da Linha de Ogum?
Como saber se meu cachorro foi envenenado por sapo?