vocês {pronome} you {pron.}
Yous, youse e youze.
Para nós, falantes de português, são comuns as seguintes combinações: "os dois", "os três", "os quatro", "nós dois", "nós três", "vocês dois", "vocês quatro", etc.
"you" em português
He, him; she, her “Him” (eles) e “her” (elas) são pronomes da terceira pessoa do plural.
five {subst.}
No inglês de hoje, quando alguém diz algo como I love you na direção de duas pessoas, não se sabe ao certo se a pessoa quis dizer isso a somente uma delas, ou, quem sabe, às duas. No entanto, até o final do século XVI, existia uma diferença: Cf. Sabe traduzir o pronome “IT”? Tem certeza? O inglês daquela época era tão complexo quanto o português.
Muitos estudantes brasileiros têm dúvidas sobre a melhor maneira de dizer “vocês” em inglês, já que o pronome “you” pode ser utilizado tanto no singular quanto no plural.
Vocês: como se diz “você” no plural em inglês? No decorrer dos anos, o inglês simplificou-se demais. Perdeu muito da gramática complicada que tinha (que antigamente era mais parecida com a alemã), mas também perdeu recursos linguísticos úteis. Um deles foi o equivalente a vocês (ou vós ).
Quando colocar nota de rodapé?
Como ocupar sua mente com coisas boas?
Como ocultar várias fotos de uma vez no Instagram?
O que poderia fazer para preencher meu tempo?
Como ocultar uma coluna no Excel com senha?
Como recuperar uma parede mofada?
Pode pintar por dentro da geladeira?
Como reformar a minha casa sozinha?
Como começar um texto dramático?
Como referenciar uma fala oral?
Como referenciar podcast na ABNT?
Como citar uma entrevista em ABNT?
O que diz o Código Civil de 1916?
Como citar fonte de mapa ABNT?
Como reformar a piscina de fibra?