5. Deixe seus agradecimentos e despeça-se
1) Saudação: Hi /Hello, John!: Oi /Olá, John! Hey, John! How are you?: Oi John, tudo bem? 2) Sua mensagem: Esta parte é bem mais livre do que em um e-mail formal, mas veja algumas sugestões.
Algumas dicas básicas
Dear Mr./Ms ou Sir/Madam, seguido do sobrenome da pessoa; Dear, nome completo da pessoa (opção para caso você não saiba o sexo da pessoa); To whom it may concern (A quem possa interessar), expressão utilizada quando o e-mail possui vários destinatários.
Best regards ou Kind regards: Melhores cumprimentos (formal) Take care: Cuide-se (informal) Have a nice day: Tenha um bom dia (um pouco mais informal) Best: Tudo de bom (neutro)
Por último, mas não menos importante, a despedida do e-mail em inglês também é um pouco diferente das mensagens no nosso idioma. Assim como a saudação, ela tem a ver com o grau de intimidade que você possui com o destinatário. Best regards ou best wishes são expressões bem neutras, podendo ser usadas na maioria dos casos.
Para saber como se deve despedir num e-mail comece por pensar no destinatário do e-mail e na mensagem que está a ser transmitida. Um e-mail que seja dirigido a clientes ou a um superior hierárquico, requer uma despedida profissional e formal. Já num e-mail para colegas de trabalho, amigos ou familiares, pode adotar um tom mais coloquial, ...
A língua inglesa é muito mais objetiva, vai direto ao ponto sem grandes rodeios e esse é o estilo ao qual precisamos nos adaptar para passar aquela boa primeira impressão no contato inicial. Então, para que esse processo fique mais simples e você não corra o risco de errar, confira abaixo algumas dicas de como redigir um e-mail em inglês:
Ao decidir como se despedir num e-mail informal, reflita sobre a relação que tem com quem vai receber o e-mail. Damos-lhe alguns exemplos: Se está a escrever um e-mail na língua inglesa, pode despedir-se das seguintes formas neutras ou formais:
Como definir uma impressora como padrão no Windows 7?
Como fechar as cutículas do cabelo?
Quando o contrato passa a ser efetivo?
Como improvisar uma fantasia de caveira mexicana?
Como selecionar mais de uma camada no Illustrator?
Como selar as Cuticulas do cabelo com vinagre de maçã?
Qual o app que junta os vídeos?
O que é bom para selar a cutícula do cabelo?
Como selecionar uma parte de um texto?
O que tem na brincadeira o stop?
Onde vivem os bolivianos no Brasil?
Qual é a classificação da cadeia carbônica abaixo?
Como organizar os pedidos dos clientes?
Como jogar no PC de outra pessoa?
Como é um anjo segundo a Bíblia?
Faz mal comer comida com caruncho?