Thank you
Thanks a lot! Veja alguns exemplos. — Congratulations on your promotion, Pamela! — Thanks a lot, Bill.
“You're so funny” – “Você é tão divertido” é um bom começo. “I love your smile” – “Eu amo o seu sorriso” ou mesmo “Your laugh is contagious” – “A sua gargalhada é contagiante” também são bons elogios. “I think you're really smart” – “Eu acho que você é muito inteligente” é excelente para elogiar o intelecto de alguém.
Um exemplo bastante claro é quando entramos na questão do formal/informal: sempre que alguém nos agradece por algo, aprendemos que é educado responder com you're welcome.
Na fala do brasileiro, estão registradas várias formas: “Por nada!”, “Não há de quê!”, “De nada!”, “Imagina!”, “Não seja por isso!”, “Obrigado você!, “Obrigado eu!” etc.
Sim, gosto de você também. Well, I like you too. Bem, gosto de você também. I like you too, sir.
Elogios em inglês: Saiba como elogiar alguém!
Mas é preciso ter em mente que, dependendo do jeito que se fala, o efeito pode ser o contrário e você pode parecer que não está sendo sincero ou a pessoa que recebeu o elogio pode não gostar nem um pouco do que você disse. Em inglês, os elogios são chamados de compliment e, assim como no português, têm suas particularidades.
Em um post anterior, nós ensinamos como elogiar alguém em inglês. O objetivo agora é te colocar do outro lado da história e ensinar a responder aos elogios. Para isso, você pode adaptar o uso de alguns agradecimentos como thank you ou utilizar outras palavras apropriadas para a situação.
Muito obrigado por reconhecer isso". Retribua os elogios sinceramente, mas não de forma competitiva. Às vezes, você pode sentir o desejo de minimizar suas próprias habilidades, retribuindo o elogio que acabou de receber, mas deve resistir a esse impulso.
Resista à tentação de se desviar de um elogio ou de rejeitá-lo. Às vezes, as pessoas sentem a necessidade de transferir ou de rejeitar os elogios recebidos, minimizando seu trabalho ou habilidade. Nessas situações, você pode se sentir forçado a dizer: "Obrigado, mas não foi nada".
Qual melhor caminhão para começar a trabalhar?
Qual a melhor siderúrgica do Brasil?
O que acontece se não pagar o título de capitalização?
Quanto tempo depois da cirurgia pode fazer drenagem?
O que fazer quando a tinta fica grudenta?
Quais são os três botões do mouse?
Quais são as principais orações?
É verdade que Paulinho Gogó saiu da Praça é Nossa?
Como acabar com a sarna de uma vez?
Quais são as 03 etapas para a caracterização da insalubridade?
O que precisa para averbação uma construção na matrícula do imóvel?
Qual Santo devo pedir para engravidar?
O que fazer em um terreno para ganhar dinheiro?