Thank you
Thanks a lot! Veja alguns exemplos. — Congratulations on your promotion, Pamela! — Thanks a lot, Bill.
“You're so funny” – “Você é tão divertido” é um bom começo. “I love your smile” – “Eu amo o seu sorriso” ou mesmo “Your laugh is contagious” – “A sua gargalhada é contagiante” também são bons elogios. “I think you're really smart” – “Eu acho que você é muito inteligente” é excelente para elogiar o intelecto de alguém.
Um exemplo bastante claro é quando entramos na questão do formal/informal: sempre que alguém nos agradece por algo, aprendemos que é educado responder com you're welcome.
Na fala do brasileiro, estão registradas várias formas: “Por nada!”, “Não há de quê!”, “De nada!”, “Imagina!”, “Não seja por isso!”, “Obrigado você!, “Obrigado eu!” etc.
Sim, gosto de você também. Well, I like you too. Bem, gosto de você também. I like you too, sir.
Elogios em inglês: Saiba como elogiar alguém!
Mas é preciso ter em mente que, dependendo do jeito que se fala, o efeito pode ser o contrário e você pode parecer que não está sendo sincero ou a pessoa que recebeu o elogio pode não gostar nem um pouco do que você disse. Em inglês, os elogios são chamados de compliment e, assim como no português, têm suas particularidades.
Em um post anterior, nós ensinamos como elogiar alguém em inglês. O objetivo agora é te colocar do outro lado da história e ensinar a responder aos elogios. Para isso, você pode adaptar o uso de alguns agradecimentos como thank you ou utilizar outras palavras apropriadas para a situação.
Muito obrigado por reconhecer isso". Retribua os elogios sinceramente, mas não de forma competitiva. Às vezes, você pode sentir o desejo de minimizar suas próprias habilidades, retribuindo o elogio que acabou de receber, mas deve resistir a esse impulso.
Resista à tentação de se desviar de um elogio ou de rejeitá-lo. Às vezes, as pessoas sentem a necessidade de transferir ou de rejeitar os elogios recebidos, minimizando seu trabalho ou habilidade. Nessas situações, você pode se sentir forçado a dizer: "Obrigado, mas não foi nada".
Como saber se uma transformação linear e Sobrejetora?
Como colocar dependente no Ipê?
Como se recadastrar no auxílio emergencial?
Como questionar conta de luz Enel?
Como receber dinheiro de danos morais?
Como devo orar para receber o batismo com o Espírito Santo?
Como calcular o FGTS emergencial?
Como informar saída de sócio no eSocial?
Como receber pagamento da Clickworker?
Como receber o auxílio presença?
Como saber se tenho direito ao Vale-alimentação estudantil?
Como pedir ajuda para comprar alimentos?
Como fazer para receber o renda Brasil?
Quem vai receber o auxílio emergencial de 300 reais?
Onde informar o prejuízo fiscal na ECF?
Como usar o cartão PagBank Bolsa merenda?
Como se cadastrar no auxílio emergencial da prefeitura de Salvador?