R$ 2.968,00
No cargo de Tradutor Freelancer se inicia ganhando R$ 1.845,00 de salário e pode vir a ganhar até R$ 4.310,00. A média salarial para Tradutor Freelancer no Brasil é de R$ 2.968,00.
A mais nova profissão, de tradutor de games, atualmente vem sendo ocupada por profissionais jovens, fãs dos jogos eletrônicos e que em média estão ganhando o equivalente a R$ 2.500. Porém, em alguns casos, esse salário foi tão elevado que pode chegar até R$6.500.
Para trabalhar como tradutor nessa empresa é preciso fazer o teste que a Netflix criou e hoje disponibiliza através do site Hermes. A plataforma foi desenvolvida por uma equipe responsável pelo conteúdo e a mídia da companhia.
Veja como fazer isso.
Legendar vídeos e filmes é uma situação útil em diversos aspectos. Além de ser aplicado em traduções diversas, pode ajudar na legenda de filmes no mesmo idioma da fala, seja para quem prefere ler na tela, ou para deficientes auditivos.
Mude o “salvar como tipo” para “todos os arquivos”. Defina a codificação para “ANSI” (normalmente utilizado para legendas em inglês) ou “UTF-8” (utilizado para outros idiomas). Se você for utilizar um programa que não leia legendas em formato “.srt”, basta baixar um programa de conversão.
SRT é uma extensão popular de arquivos de legendas. Ela é compatível com a maioria dos players de vídeos e programas de criação de legendas. Geralmente, o formato é composto de: Horas:minutos:segundos,milissegundos. O campo de milissegundos deve ser preciso, em até 3 casas decimais.
Se você deseja adicionar o arquivo de legendas externo para um vídeo em MP4, MOV ou AVI existem duas opções bem simples: Baixar um programa que una o arquivo “.srt” com o vídeo. Essa opção é útil tanto para quem for gravar o vídeo em uma mídia externa ou não quer correr o risco de ter a legenda modificada.
Como pode ser definida a fórmula geral de uma base *?
Como começar a escrever com letra cursiva?
Como planejar e fazer o controle financeiro pessoal?
Como podem ser classificados os tipos de violência?
Como podemos definir a depressão?
O que se entende por comunidade surda?
Como ligar o notebook pelo mouse?
Como se planta um pé de siriguela?
Como cuidar de mini rosas plantadas em vaso?
Como podemos classificar a produção econômica?
O que é bom para tirar espinhos de ouriço cacheiro cachorros?