Os valores da tradução juramentada podem variar entre 1 reais por Lauda (cada lado de uma folha).
Tradução juramentada é a tradução de um documento oficial (um diploma, uma certidão de nascimento, uma procuração, um histórico escolar, etc.) com fé pública, que só pode ser feita por pessoa habilitada - o tradutor público juramentado.
Para realizar uma tradução juramentada da certidão de casamento, você pode entrar em contato com uma empresa especializada no assunto ou fazer uma busca por um tradutor juramentado na Junta Comercial, algo que demandará mais tempo e trabalho.
Dependendo do tipo de documento, o valor de 01 (uma) lauda juramentada varia entre R$ 60,00 e R$ 70,00.
Novos modelos da Certidão de Nascimento Os novos modelos de certidão possuem um número de identificação, denominado matrícula, composto por 32 dígitos em formato padronizado nacionalmente. A matrícula unifica os dados de número da folha, número do termo, tipo de certidão e número do livro, existentes no modelo anti.
O custo da tradução juramentada de uma certidão de casamento em idioma inglês, português ou espanhol pode ficar entre R$ 80,,00 num prazo de 1 até 3 dias úteis. Envie o documento para [email protected] para confirmar o orçamento e prazo.
Histórico escolar do ensino médio – O histórico escolar e boletins do colégio podem ser traduzidos pelo próprio aluno. Neste caso, o estudante deve pedir para alguém da reitoria do seu colégio assinar a tradução e mandar junto com o original em português.
A tradução juramentada de uma certidão fica pronta num prazo de 1 até 3 dias úteis. Para solicitar a tradução da certidão de nascimento, favor encaminhar o documento digitalizado via e-mail para [email protected] (também serve uma uma foto de boa qualidade).
A tradução juramentada da certidão de nascimento pode ser necessária em processos de imigração, casamentos, vistos, cidadania estrangeira ou outros processos internacionais.
Em Portugal, as certidões de nascimento apresentam informações sobre o interessado (nome, data e país de nascimento, nome do hospital, etc.), os seus pais, a data de emissão do documento e um número de arquivo. Pode solicitar uma cópia da certidão de nascimento através das Conservatórias de Registo Civil, Lojas do Cidadão e Consulados em Portugal.
Para alguns procedimentos, como por exemplo para casamento de estrangeiros, a certidão de nascimento precisa ser primeiro legalizada e depois traduzida por tradutor juramentado. Caso o país de origem do estrangeiro seja signatário da Convenção da Apostila de Haia, essa apostila é feita em órgãos autorizados no país de nascimento.
Quanto o Jimin calça no Brasil?
Quais doenças causam zumbido no ouvido?
Qual a diferença entre fenômenos naturais e desastres naturais?
Quem não paga o sindicato tem direito aos benefícios?
O que são lesões primárias e secundárias da pele?
Qual a origem do povo italiano?
O que pode substituir a palavra colocaram?
Em qual area do direito se especializar?
Como se escreve a palavra amamos?
Porque fizeram o tratado de tordesilhas?
Quantos filhotes uma cadela de porte pequeno pode ter?