Quando a criança adquire a segunda língua até os 3 anos de idade, Swain (1972) denomina esta forma de bilinguismo “bilinguismo como a primeira língua”, pela natureza totalmente informal deste tipo de aprendizagem, resultando em duas línguas fluentes.
Estudos com pessoas adotadas por estrangeiros mostram que crianças com até 9 anos podem esquecer completamente a primeira língua quando retiradas de seu país de origem. Mas, em adultos, é pouco provável que a língua nativa desapareça completamente, exceto em circunstâncias extremas.
Quantas línguas se precisa falar para ser poliglota? É largamente aceito que são poliglotas as pessoas que são fluentes em 4 ou mais idiomas, incluindo a língua materna. Quem sabe 2 idiomas ganha o título de bilingue e quem sabe 3 idiomas é trilingue.
1. Escrito ou falado em duas línguas (ex.: dicionário bilingue; ensino bilingue). 2. Que tem duas línguas (ex.: país bilingue).
Você não está aprendendo uma língua assim, está apenas aprendendo associações de sons e imagens." Assim como acontece ao se fazer exercícios físicos ou tentr tocar instrumentos musicais, a recomendação é um tempo de prática mais curto e frequente, em vez de períodos maiores e esporádicos.
A melhor maneira de evitar esse problema, diz Meneghetti, é aprender uma língua de cada vez e diferenciar as famílias linguísticas. Aprender o básico de qualquer idioma é uma tarefa rápida. Aplicativos como Duolingo ou Rosetta Stone podem ensinar algumas saudações e frases simples em instantes.
Mas quanto tempo se leva para aprender uma língua? Um levantamento do Instituto de Serviço Estrangeiro dos Estados Unidos (FSI, na sigla em inglês) mostra a média para falantes nativos de inglês. A escala do FSI tem quatro níveis de dificuldade.
Quando você pensa em dizer algo em inglês o processo ocorre mais ou menos assim: o conceito » pensar em português » traduzir para o inglês usando as regras e palavras soltas que sei » falar. O melhor é encurtar esse processo deixando-o assim: o conceito » pensar em inglês » falar.
Como cobrir um desenho no Corel Draw?
Como funciona um intestino saudável?
Como reexibir linhas ocultas no Excel Google?
Como saber se o meu hamster está morto ou a hibernar?
Como saber se o imóvel e público?
Como reduzir os impactos da construção civil ao meio ambiente?
Quando o inquérito é arquivado?
Como desfazer o Ctrl Z no Adobe?
É possível o grau de astigmatismo diminuir?
O que podemos fazer para reduzir os impactos ambientais?
Como compilar vídeo para WhatsApp?
Tem como recuperar arquivos corrompidos?
Como aproveitar um processo com exigência na Jucesp?
Como recuperar senha do app Mercado Pago?
Como diminuir a imagem para caber no perfil do Facebook online?
Como recuperar a voz após cirurgia?