Quando a criança adquire a segunda língua até os 3 anos de idade, Swain (1972) denomina esta forma de bilinguismo “bilinguismo como a primeira língua”, pela natureza totalmente informal deste tipo de aprendizagem, resultando em duas línguas fluentes.
Estudos com pessoas adotadas por estrangeiros mostram que crianças com até 9 anos podem esquecer completamente a primeira língua quando retiradas de seu país de origem. Mas, em adultos, é pouco provável que a língua nativa desapareça completamente, exceto em circunstâncias extremas.
Quantas línguas se precisa falar para ser poliglota? É largamente aceito que são poliglotas as pessoas que são fluentes em 4 ou mais idiomas, incluindo a língua materna. Quem sabe 2 idiomas ganha o título de bilingue e quem sabe 3 idiomas é trilingue.
1. Escrito ou falado em duas línguas (ex.: dicionário bilingue; ensino bilingue). 2. Que tem duas línguas (ex.: país bilingue).
Você não está aprendendo uma língua assim, está apenas aprendendo associações de sons e imagens." Assim como acontece ao se fazer exercícios físicos ou tentr tocar instrumentos musicais, a recomendação é um tempo de prática mais curto e frequente, em vez de períodos maiores e esporádicos.
A melhor maneira de evitar esse problema, diz Meneghetti, é aprender uma língua de cada vez e diferenciar as famílias linguísticas. Aprender o básico de qualquer idioma é uma tarefa rápida. Aplicativos como Duolingo ou Rosetta Stone podem ensinar algumas saudações e frases simples em instantes.
Mas quanto tempo se leva para aprender uma língua? Um levantamento do Instituto de Serviço Estrangeiro dos Estados Unidos (FSI, na sigla em inglês) mostra a média para falantes nativos de inglês. A escala do FSI tem quatro níveis de dificuldade.
Quando você pensa em dizer algo em inglês o processo ocorre mais ou menos assim: o conceito » pensar em português » traduzir para o inglês usando as regras e palavras soltas que sei » falar. O melhor é encurtar esse processo deixando-o assim: o conceito » pensar em inglês » falar.
Como sacar dinheiro no caixa eletrônico com cartão cidadão?
Como preencher a ficha de procedimentos do E-sus?
Como sacar o FGTS com uma decisão judicial?
Como colocar margem na página HTML?
Como preencher o cadastro domiciliar e territorial?
Como saber se torceu o joelho?
Como ganhar dinheiro com uma pequena horta?
Estou grávida e trabalho com produtos químicos?
É possível ganhar dinheiro com impressão 3D?
Como ganhar dinheiro de verdade jogando na internet?
Como realizar um evento de sucesso?
Como fazer o planejamento financeiro pessoal?
Como pintar parede já pintada com tinta óleo?
Qual o início e fim dos períodos da evolução da ciência contábil?