verbo transitivo direto Expressar a intenção ou a vontade de; desejar: ele queria ser ator.
Ambas as frases estão corretas: "queria um café" e "quero um café". Na frase com "queria", usamos o pretérito imperfeito do indicativo do verbo querer, enquanto com "quero", fazemos uso do presente do indicativo. Ao pedir um café, formalmente, estamos a expressar um desejo.
Querem vem do verbo querer. O mesmo que: ambicionam, anseiam, aspiram, desejam, ordenam, permitem, solicitam, amam.
querer
| eu | quero |
|---|---|
| ele, ela, você | quer |
| nós | queremos |
| vós | quereis |
| eles, elas, vocês | querem |
2 pretendia, tencionava, intencionava, intentava, planeava, planejava, pensava, contava, programava, projetava, cogitava.
1) Querer é transitivo direto no sentido de desejar, ter vontade de, cobiçar. 2) Querer é transitivo indireto no sentido de ter afeição, estimar, amar.
Ter vontade:
2 pretendia, tencionava, intencionava, intentava, planeava, planejava, pensava, contava, programava, projetava, cogitava.
1. Ter a vontade ou a intenção de. 2. Anuir ao desejo de outrem.