O meme surgiu a partir da letra da música Ameno, lançada em 1997 pelo grupo francês Era. A letra da música usa as expressões dori me (sim, se escreve separado!) e ameno, vindas do latim macarrônico. Mas ninguém sabe ao certo o que elas significam de verdade, já que provavelmente foram inventadas pelo grupo.
A letra da música está em um tipo de pseudo-latim, dizendo "Dori me / Interimo, adapare / Ameno Ameno / Omenare imperavi ameno / Dimere, dimere matiro" e por aí vai. É uma espécie de reza, um apelo transcendental, de alguém que pede para ser "libertado de toda a dor".
“Dori me” – sim, é escrito separado – é repetido diversas vezes meio da música e não apresenta nenhuma tradução correta, mas seria algo como “a minha dor”, e a música em si, um “pedido de ajuda” para amenizar essa dor.
E.R.A.
Ameno/Artistas
A música desta apresentação se chama 'Ameno' (amenizar, libertar), composta pelo grupo Era. A tradução da letra, do latim, está logo a seguir, e vale alguns instantes de reflexão, antes de se prosseguir com a apresentação.
Escrita em latim macarrônico, a canção voltou a ganhar popularidade entre os jovens no fim da década de 2010 devido à confecção de memes.
A música desta apresentação se chama 'Ameno' (amenizar, libertar), composta pelo grupo Era. A tradução da letra, do latim, está logo a seguir, e vale alguns instantes de reflexão, antes de se prosseguir com a apresentação.
A trajetória do meme “ameno dorime” começou em meados de 2014 no universo dos games, em transmissões ao vivo realizadas pelo streamer americano conhecido como Noxious. Noxious usava “Ameno” como trilha sonora das transmissões de suas jogatinas no YouTube e no Twitch.
Uma breve nota: A música desta apresentação se chama 'Ameno' (amenizar, libertar), composta pelo grupo Era. A tradução da letra, do latim, está logo a seguir, e vale alguns instantes de reflexão, antes de se prosseguir com a apresentação.
Era é um projeto musical criado pelo francês Eric Levi, antes membro do grupo de glam rock Shakin' Street. As suas músicas, geralmente são cantadas em uma mistura de grego e latim (propositalmente sem significado real) misturam música clássica, ópera e canto gregoriano com outros estilos contemporâneos.
O que é instrumentalidade e instrumental para o serviço social?
Pode desistir da ação penal privada?
O que a cor de cabelo representa?
Qual homem mais rico do Mundo 2020?
Qual o volume de um milho de pipoca?
Como podemos definir o que é poluição?
Quantos graus a barata aguenta?
Qual é a raiz quadrada de 1600?
Quanto ganha um Marceneiro em Portugal 2021?
O que é o calor de uma reação?
O que é permissão de lavra garimpeira?
Quem é o verme causador da ancilostomose?