Tobias: Significa “agradável a Deus”, “Deus é bom”. Vem do hebraico Tobhiyyah, que quer dizer literalmente “agradável a Deus”, deriva dos elementos tobh que significa “bom” e tem relação com o árabe tába “agradável aos sentidos”, e El, Yah, que significa “Deus”.
Significado: Do hebraico tobiah, “Deus é bom”.
O livro conta a história de duas famílias judaicas aparentadas deportadas em Nínive, na Mesopotâmia e em Ecbátana, na (Pérsia). Tobit, chefe da família de Nínive, fica cego e envia seu filho Tobias para buscar certa importância em dinheiro, guardada na casa de um amigo em uma cidade distante.
Existem várias possibilidades de significado para Gael. Algumas teorias dizem que ele teria surgido de um termo bretão, que poderia ser traduzido como “belo” ou “generoso”. Já outros estudos apontam para a origem irlandesa do nome, tendo em vista que “gaélico” é uma forma de denominar os habitantes da atual Irlanda.
Tobias, personagem bíblica, é filho de Tobite (do hebraico Tôbiyyâh, que significa "Deus é bom"), personagem principal do livro Tobias, um dos livros históricos do Antigo Testamento.
Estima-se que atualmente 1.2 mil pessoas tem esse nome, o que representa 23.62% da população brasileira com esse nome.
Tony {nome próprio}
PTJATraduções de Português Japonês para tobi
| Português | Japonês |
|---|---|
| tobi(n)[piece of feces](n) | 糞垂(n)[piece of feces](n) |
S. Rafael
No "Sermão de Santo António aos Peixes", o Padre António Vieira conta a história bíblica de Tobias que é acompanhado pelo anjo S. Rafael. Este mandou-o apanhar um peixe e com o fel do mesmo curar a cegueira a seu pai e com o coração libertar Sara da maldição do demónio e poder tomá-la como esposa.
Quantas foices equivale a 1 galeão?
Pode colocar glitter no chantilly?
Pode tomar banho com corrente de aço cirúrgico?
Quem tem miopia corre o risco de ficar cego?
Quem tem direito de sair com tornozeleira?
Quanto uma pessoa pesa na Lua?
Como interpor recurso de apelação criminal?
Qual a política pública adotada para o usuário de drogas?
O que significa os números da pressão?
Como funciona pagamento agendado Caixa?
Quais as características de uma canção?
Quais foram os principais acontecimentos da história?