Plural: pães-duros.
Significado de Pão-duro
substantivo masculino e feminino Pessoa muito apegada ao dinheiro; quem não é generoso; sovina, avarento. adjetivo Que não é generoso nem caridoso; que é muito apegado ao dinheiro.
Significado de Pão-dura
Pão-dura é o feminino de pão-duro. O mesmo que: mesquinha, avara, avarenta.
Algumas dessas são stingy, tight-fisted, penny-pinching, cheapskate, cheese-sparing, mean (mais comum no inglês britânico), mingy (também comum no inglês britânico), miser e scrooge, cheap (comum no inglês americano).
Reza a lenda que essa expressão nasceu por causa de algumas pessoas avarentas que tinham mania de guardar pão dormido para ser comido aos poucos, ao invés de comprar mais e consequentemente ficavam tanto tempo guardados que acabavam duros.
35 curiosidades que você vai gostar
Usada para caracterizar alguém muito sovina, a expressão “pão duro” surgiu a partir de uma peça de teatro de Amaral Gurgel, a qual era baseada em um suposto mendigo que teria vivido no Rio de Janeiro por volta do início do século XX.
1. Vira-bicho. Vira-bicho - gente que vira bicho com aparência de porco, mas em tamanho maior. Aparecem altas horas para pessoas que andam sozinhas.
5 sinônimos de pão-duro para 2 sentidos da palavra pão-duro: 1 avarento, sovina, mesquinho, avaro.
O hífen, por vezes, indica que duas ou mais palavras perderam seu sentido original em favor de um novo. A grafia "pão-duro" não deixa dúvidas: todos sabemos que se trata de um indivíduo sovina ou avarento, não de um pão enrijecido. ... Quando indica a corporação, a expressão não tem hifens.