Hebraico se torna o único idioma oficial, enquanto o árabe é classificada como uma categoria "especial". Jerusalém unificada é considerada a capital do país.
Porém, como o hebraico é a língua hegemônica em Israel, seu impacto sobre o árabe falado é bem maior. "Podemos mencionar milhares de palavras hebraicas integradas ao árabe e centenas de palavras árabes integradas ao hebraico", disse o professor.
O hebraico é a única língua morta que ressuscitou e se converteu no idioma oficial de Israel. O árabe também é reconhecido como língua oficial, e a maioria da população também fala inglês em Jerusalém.
"Jesus era um falante nativo do aramaico", disse sobre a língua semítica quase extinta que tem grande relação com o hebraico. "Mas ele também teria conhecido o hebraico porque havia escritos religiosos em hebraico."
A exegese judaica tradicional, como Midrash (Gênesis Rabá 38) insiste que Adão falou hebraico porque os nomes que ele dá a Eva - "Isha " (Gênesis 2:23) e "Chava" (Gênesis 3:20) - só fazem sentido em hebraico.
33 curiosidades que você vai gostar
Geralmente, uma nova língua nasce de outra já existente, num processo que pode durar séculos. O português e o francês, por exemplo, surgiram do latim. Mas também é possível que não haja uma só raiz. É o caso das chamadas línguas germânicas, como o alemão e o dinamarquês.
Árabe: a língua de Deus.
Nas traduções do Antigo Testamento da Bíblia para o Grego, foi feita a transliteração dos nomes “Yeshua” e “Yehoshua” para o nome único “Iesous”, que foi traduzido para o Latim como "Iesus" e para o Português como "Jesus". Yeshua Hamashia é uma expressão em aramaico que significa "Jesus Cristo, o Messias".
Segundo historiadores, Jesus viveu num período em que a língua corrente era o aramaico, embora o hebraico fosse utilizado pela população, especialmente entre as classes mais pobres. Diversos textos religiosos foram escritos nessa língua.
Estou com candidíase posso me depilar?
Tem problema em estourar o cisto sinovial?
Como instalar o Smart View no Samsung?
Quando surgiu a música Que País É Esse?
Quais são as propriedades intelectuais?
Quanto tempo a Benzetacil fica no seu organismo?
Como por cabeçalho só a partir de determinada seção?
Qual foi a frase que marcou a Independência?
Qual equação define a taxa de juros?
Quem foi Ainoã mulher de Davi?
Como baixar músicas do spotify no celular?