Mas, qual é a diferença? Portanto, "Good night' deve ser falado somente ao se despedir de alguém à noite e "Good evening" ao cumprimentar a pessoa quando se chega.
Good night é utilizado para se dizer "boa noite" em inglês quando se está saindo, se despedindo, terminando um diálogo com alguém. É o utilizado antes de dormir.
good night {interj.} Boa noite!
Good night Thank you for coming to my party. Good night and drive safely. Obrigado por vir na minha festa. Boa noite e dirija com cuidado.
m.), deve cumprimentar utilizando good evening. Ele só pode ser utilizado assim que você encontra uma pessoa ou quando chega em algum lugar. No entanto, se já for a hora de se despedir ou ir dormir, o correto é o good night.
Boa noite! Essa expressão também é usada logo antes de dormir. Veja: Good night, sweet dreams!
Como se diz “boa noite” em inglês: GOOD EVENING x GOOD NIGHT? A confusão se explica porque usamos apenas uma forma na língua portuguesa: boa noite. Em inglês, há duas opções: good evening x good night .
Para ouvir a pronúncia dessas formas de cumprimento, no inglês americano, basta clicar sobre cada uma das expressões. Das três fórmulas mais formais para cumprimentar, a única que tem uma “pegadinha” é o boa noite. Isso porque para dar boa noite em inglês, há duas possibilidades (e duas variações):
– E ai, blz? Para dizer bom tarde em inglês podemos usar Good afternoon ou apenas Afternoon. O procedimento descrito acima para Good morning é o mesmo aqui. Ou seja, se já conhecemos as pessoas, podemos deixar de lado o boa tarde e partir para frases mais informais:
Na língua portuguesa só temos uma forma principal de dar boa noite. Geralmente para quem está iniciando seus estudos na língua inglesa isso causa certa estranheza, mas na verdade é simples! Vamos entender melhor as duas formas e veja como é fácil decidir usar uma ou outra.
Como é que pega caranguejo no mangue?
O que fazer para não ter medo de filme de terror?
Como jogar o jogo das Olimpíadas do Google?
Qual a origem do nome água viva?
Quando a fibrose Cistica se manifesta?
Como escrever uma carta para o eu do futuro?
O que significa cocos Gram positivos?
Como ganhar dinheiro na mina Stardew Valley?
Quem pode se especializar em Direito Ambiental?
Como tratar a infecção da bactéria cocos?
Como se estabeleceu a avaliação psicométrica de múltiplas inteligências?
O que determina a potência de um motor elétrico?