A origem de crasso, segundo os estudiosos, é simplesmente o adjetivo latino crassus, que a princípio queria dizer apenas “gordo, espesso” e que só adquiriu por figuração, ainda em latim, o sentido de “grosseiro, tosco, rude”.
Conforme Pompeu se levantava para desembarcar, foi esfaqueado até a morte por traidores, liderados por Áquila, Sétimo e Sálvio.
Alguém que é conhecido pela sua firme posição pela moral e bons costumes e que é pego envolvido em conduta imoral ou apoiando tal conduta, cometeu um erro crasso.
Durante a luta, Espártaco tentou assassinar Crasso pessoalmente, matando diversos inimigos enquanto avançava até a posição dele, mas conseguiu matar apenas dois dos centuriões que o guardavam. Acredita-se que o próprio Espártaco teria sido morto em combate, embora seu corpo jamais tenha sido recuperado.
1 De consistência pastosa; consistente, denso, grosso. 2 Coberto de nuvens ou névoa; carregado, fechado, espesso: Neblina crassa. 3 fig Enorme, grande, grosseiro: Erro crasso.