Piza/pizza/"píteça" - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa. Talvez o melhor aportuguesamento seja "píteça". É mais de acordo com a pronúncia.
motorezinhos | Definição ou significado de motorezinhos no Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa sem Acordo Ortográfico.
ambientezinho | Definição ou significado de ambientezinho no Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa.
O diminutivo de "Grande" é "Grandinho" ou "Grandezinho"? Por quê?
caminhozinho | Definição ou significado de caminhozinho no Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa.
Definição de Ambiente O que nós somos é o que fazemos, e o que fazemos é o que o ambiente nos faz fazer. Um homem de génio é produzido por um conjunto complexo de circunstâncias, começando pelas hereditárias, passando pelas do ambiente e acabando em episódios mínimos de sorte.
Ambiente (do latim ambiens/ambientis, com o sentido de envolver algo) é o conjunto das substâncias, circunstâncias ou condições em que existe determinado objeto ou em que ocorre determinada ação.
Em alternativa, poderia propor-se "pitsa", "pitsaiolo" (pizzaiolo, «indivíduo que prepara pizza»), "pitsaria" (pizzaria, «lugar onde se faz pizza), formas não atestados, da mesma maneira que há outras palavras de origem estrangeira com ts, como tsar, tsarevna, tsé-tsé e tsunami (agradecimentos a Luciano Eduardo de Oliveira por estas sugestões).
No inglês para a formação do diminutivo utilizam-se os adjetivos little, small e tiny. Como toda regra tem suas exceções no diminutivo também ocorre no caso das palavras booklet – livreto e rivulet – riachinho, o bom é que são muito poucas para nos preocuparmos. Quando a frase sugere ou dá a ideia de mais ou menos, um tanto.
O Dicionário da Porto Editora já aportuguesou a palavra italiana "pizza" para piza. E compreende-se, porque se trata de termo actualmente muito usado em Portugal.