Foi nos anos 70/80, cara, tá ligado? Em inglês é cop e português policial, na tradução, você não consegue colocar a palavra policial antes do personagem terminar de falar, logo criaram a expressão tira para as dublagens ficarem melhor.
O que é Tira:
Policial, guarda, meganha.
Por que os policiais são chamados de Cops e Bobbies em inglês? Mais uma curiosidade sobre a polícia. A palavra cop, como ouvimos nas produções do cinema americano (Cops n robbers), é a tradução de “tira”, com a diferença de ser um termo bastante usual tanto nos Estados Unidos quanto na Inglaterra.
O FBI (Federal Bureau of Investigation) é uma espécie de Polícia Federal dos Estados Unidos, uma agência governamental que possui o papel de amparar a lei através da investigação de violações da lei penal federal.
policial m (plural: policiais m)
16 curiosidades que você vai gostar
Foi na COP-16 que o Brasil lançou sua Comunicação Nacional de Emissões de Gases de Efeito Estufa e anunciou a regulamentação da Política Nacional sobre Mudança do Clima através do Decreto nº 7.390, assinado pelo presidente no dia 9 de dezembro.
Man (homem) – men (homens) Foot (pé) – feet (pés) Tooth (dente) – teeth (dentes) Person (pessoa) – people (pessoas)
FBI é sigla de Federal Bureau of Investigation que significa "Departamento Federal de Investigação". O FBI é uma agência que pertence ao Departamento de Justiça dos Estados Unidos e atua na investigação de crimes de âmbito federal.
O FBI (Federal Bureau of Investigation) é uma espécie de Polícia Federal dos Estados Unidos, uma agência governamental que possui o papel de amparar a lei através da investigação de violações da lei penal federal.
Qual país tem mais reatores nucleares?
Quantos quilos de bolo para 40 pessoas?
Como pagar boleto exclusivo Banco do Brasil?
Qual obra do artista retrata o folclore brasileiro?
Quem tem stent no coração pode pegar peso?
O que causa a nulidade da sentença?
Qual caixa de bombom é mais gostoso?
Qual o tempo ideal para andar de bicicleta todos os dias?
Como se chama folha de pagamento?
O que define a primeira e a segunda Lei de Mendel?
Qual a importância de conhecer diferentes culturas?
O que é ter personalidade civil?
Qual a data de nascimento de Fernanda Lima?
Quantas bananas por dia para emagrecer?
Como é o triângulo equilátero?
Como funciona o efeito suspensivo dos recursos excepcionais?