MAL-EDUCADO se escreve com hífen quando usado como adjetivo: “Ela é uma criança mal-educada” (= mal-educada é um adjetivo que qualifica o substantivo criança).
Palavras compostas iniciadas com "mal" têm hífen antes de vogal e das consoantes H e L. Ex: Mal-agradecido, mal-estar, mal-intencionado, mal-humorado, mal-lavado. Nos demais casos, escreve-se tudo junto. Ex: Malcriado, maldito, malfeito, malsucedido.
A expressão “mal-educado” refere-se ao sujeito malcriado; da família mal-educada. De acordo, com o gramático Luiz Antonio Sacconi, por exemplo, a forma “mal educado” (neste caso sem o uso de hífen) é uma expressão que se usa apenas na voz passiva – quando o sujeito recebe a ação verbal.
A partir de 1º de janeiro de 2016, é obrigatório no Brasil o uso do novo acordo ortográfico da língua portuguesa. Apesar de a maioria das palavras permanecer igual, algumas alterações na acentuação e na ortografia devem ser levadas em conta.
De acordo, com o gramático Luiz Antonio Sacconi, por exemplo, a forma “mal educado” (neste caso sem o uso de hífen) é uma expressão que se usa apenas na voz passiva – quando o sujeito recebe a ação verbal. Vejamos dois exemplos: “Felipão não foi mal educado pelos pais.”
Como mudar a fonte do nome no Twitter?
Como colocar legenda Paramount?
Como funciona o sistema de ataque e defesa do futebol americano?
Como o sistema de saúde pública no Brasil é classificado é construído?
Como é o sistema de distribuição individual?
Como funciona jornada de sobreaviso?
Como faz para ser promovido no Exército?
O que é um sistema tampão e qual sua função?
Para que serve o reservatório de gasolina do Gol g4?
O que é sistema de defesa no handebol?
Qual a utilização da fibra óptica?
Como saber qual o melhor cabelo?
Como sacar dinheiro da Nubank no caixa 24 horas?
Como saber quando estou incomodando?