MAL-EDUCADO se escreve com hífen quando usado como adjetivo: “Ela é uma criança mal-educada” (= mal-educada é um adjetivo que qualifica o substantivo criança).
Palavras compostas iniciadas com "mal" têm hífen antes de vogal e das consoantes H e L. Ex: Mal-agradecido, mal-estar, mal-intencionado, mal-humorado, mal-lavado. Nos demais casos, escreve-se tudo junto. Ex: Malcriado, maldito, malfeito, malsucedido.
A expressão “mal-educado” refere-se ao sujeito malcriado; da família mal-educada. De acordo, com o gramático Luiz Antonio Sacconi, por exemplo, a forma “mal educado” (neste caso sem o uso de hífen) é uma expressão que se usa apenas na voz passiva – quando o sujeito recebe a ação verbal.
A partir de 1º de janeiro de 2016, é obrigatório no Brasil o uso do novo acordo ortográfico da língua portuguesa. Apesar de a maioria das palavras permanecer igual, algumas alterações na acentuação e na ortografia devem ser levadas em conta.
De acordo, com o gramático Luiz Antonio Sacconi, por exemplo, a forma “mal educado” (neste caso sem o uso de hífen) é uma expressão que se usa apenas na voz passiva – quando o sujeito recebe a ação verbal. Vejamos dois exemplos: “Felipão não foi mal educado pelos pais.”
Como saber se o produto está em real ou dólar?
Como saber se o Riocard têm saldo?
Como saber se um tênis da Olympikus e original?
Quando ocorre a inscrição em dívida ativa?
Qual a melhor preparação para CRF 230?
Como se dá a recirculação dos linfócitos qual o papel do AG?
Como se daria a passagem do estado de natureza para o Estado Civil?
Como preparar solução de cloreto de potássio 3M?
O que é propagação do impulso nervoso?
Como se dá a produção nas sociedades tribais?
Como preparar uma criança para a escola?
Como se reproduzem as sanguessugas?
Como fazer uma solução de iodo?
Como tirar o extrato CNIS pela internet?