O mesmo que: opera, labuta, obra, trabuca, dedica, colabora, comercializa, sulca, prepara.
O Home Office, ao pé da letra, significa escritório em casa. Ou seja, o funcionário desenvolve as atividades em sua própria casa, sem ser necessário o deslocamento até a empresa, realizando o trabalho em casa utilizando principalmente da internet para se comunicar com seus chefes.
São muitas as alternativas para você dizer “trabalho” em inglês. Todas as palavras da lista a seguir, de uma forma ou de outra, podem ser traduzidas por “trabalho”. O par que costuma gerar mais confusão é, sem sombra de dúvida, o formado por work e job. As duas são trocadas com relativa frequência pelos alunos brasileiros.
“Job” é a palavra mais específica e fala sobre um tipo particular de trabalho. Nós costumamos responder com “I am a (cargo/emprego), ou seja “Eu sou um (a) (cargo/emprego)”. Ou “My job is writing about English, que seria “Meu trabalho é escrever sobre inglês”.
Work é, sem dúvida, a palavra mais comum para dizermos “trabalho” em inglês e também a mais neutra de todas as alternativas. Há diversas expressões relacionadas a “trabalho” que fazem uso do substantivo work, como work load (carga de trabalho), men at work (em obras), at work (no trabalho, no local de trabalho), ...
N osso dicionário Português-Inglês on-line contém milhares de palavras e expressões. Oferece ao mesmo tempo o conteúdo dos famosos dicionários Collins e as traduções acrescentadas pelos usuários. A riqueza e a estrutura do nosso dicionário ajudam-lhe a eleger a palavra adequada para comunicar em Português ou Inglês.
Como surgiu o sol mito indígena?
Como surgiu o trabalho doméstico?
Para que foi criado o sistema de cotas?
Como faço para retirar a cesta básica?
Como interpretar um exame de toxoplasmose IgG e IgM?
Quando começou o tráfico de escravos na África?
Como se cadastrar no aplicativo CMSP?
Como fazer o cadastro no site do Detran SP?
O que são fusos horários e como são definidos?
Como limpar piso manchado de terra?
Quando foi fabricado o relógio de bolso?
Como cadastrar no Assaí Atacadista?
Como é possível agendar serviços do Detran?
Quando surgiu os sistemas agroflorestais?