tr. || contar, referir, relatar, expor (as particularidades de um fato ou série de fatos); descrever, historiar verbalmente ou por escrito: Já anteriormente narramos quais perturbações agitaram a Galiza depois das primeiras discórdias entre Afonso e Urraca.
Narrador - É aquele que narra a história, atuando como um mediador entre a história narrada e o leitor/ouvinte.
A transposição dos elementos históricos para a narrativa ficcional mostra as semelhanças e diferenças entre o discurso literário e o histórico. Os fatos históricos são vivenciados por diferentes personagens de núcleos sociais distintos.
Percebe-se que o escritor faz uma nova escritura da História do Brasil da época da ditadura Vargas, e também narra “o processo de crescimento político das massas no confronto com os donos do poder.” (DUARTE, 1996, p.209).
Os fatos históricos são vivenciados por diferentes personagens de núcleos sociais distintos. A profusão de vozes dessas personagens, no entanto, não traz uma pluralidade de pontos de vista, mas a voz unívoca do próprio autor, que busca difundir as idéias do Partido Comunista Brasileiro.