De acordo com a lei 12.319/2010, o tradutor/intérprete de libras precisa ter ao menos o ensino médio completo e ter a formação em cursos profissionalizantes reconhecidos, além da formação continuada através das Secretarias de Educação ou instituições de nível superior, que também oferecem cursos de extensão ...
O intérprete de libras pode atuar em quaisquer locais onde a comunicação para surdos seja necessária. Sua atividade se destaca em instituições educacionais como creches, escolas de ensino fundamental e médio e universidades.
Os profissionais aprovados nos exames podem trabalhar no ensino da língua e como intérpretes de Libras para o português e vice-versa. Os que receberem certificado de nível médio estão aptos a lecionar na educação básica e os instrutores e intérpretes de nível superior podem trabalhar em todos os níveis.
Assim, o intérprete de Libras tem como atribuição principal estabelecer a intermediação comunitária entre os usuários da Língua Brasileira de Sinais, interpretando a língua oral para uma língua gestual, e vice-versa, interpretando fielmente, com emoção, sendo mediadora do mediador.
16 meses
O curso técnico em Libras tem duração média de 16 meses, respeitando a carga horária de 1.200 horas recomendada pelo MEC.
R$ 2.072,00 No cargo de Tradutor e Intérprete de Libras se inicia ganhando R$ 1.759,00 de salário e pode vir a ganhar até R$ 2.545,00. A média salarial para Tradutor e Intérprete de Libras no Brasil é de R$ 2.072,00.
Interpretação simultânea ou consecutiva (Presencial)
| Jornada | Valor por 1 intérprete |
|---|---|
| R$ 2.323,20 | |
| Até 1 hora (indivisível) | R$ 1.452,00 |
| 1 hora extra (+25% da diária) | R$ 290,40 |
| 2 horas extras (+50% da diária) | R$ 580,80 |
R$ 1.930,00
No cargo de Intérprete de Libras se inicia ganhando R$ 1.355,00 de salário e pode vir a ganhar até R$ 2.477,00. A média salarial para Intérprete de Libras no Brasil é de R$ 1.930,00. A formação mais comum é de Graduação em Pedagogia.
4o A formação de docentes para o ensino de Libras nas séries finais do ensino fundamental, no ensino médio e na educação superior deve ser realizada em nível superior, em curso de graduação de licenciatura plena em Letras: Libras ou em Letras: Libras/Língua Portuguesa como segunda língua.
R$ 1.468,00
No cargo de Professor de Libras se inicia ganhando R$ 1.327,00 de salário e pode vir a ganhar até R$ 2.776,00. A média salarial para Professor de Libras no Brasil é de R$ 1.468,00. A formação mais comum é de Graduação em Educação.
Em 1972, o RID começou a selecionar interpretes oferecendo registro após avaliação. (WILCOX, 2005 apud QUADROS, 2008, p. 157) No Brasil, apesar da criação por Dom Pedro II, em 1857, do Imperial Instituto dos Surdos-Mudos, o trabalho de intérprete é recente, somente em meados dos anos 80 começaram a ser utilizados em trabalhos religiosos.
Podemos perceber que ao longo da história, a formação do interprete/tradutor de língua de sinais se deu informalmente, através de instituições religiosas, que procuravam a evangelização dos surdos e por meio de amigos e familiares que por terem algum parente surdo, se viram na missão de intermediar os diálogos entre eles e ouvintes.
Ainda segundo o decreto, a formação deste profissional deve ser através de curso superior em tradução e interpretação, com habilidades em Libras/Língua Portuguesa, isso permitirá ao intérprete atuação em todos os níveis da educação. Ser tradutor e intérprete é transmitir os conteúdos e informações da língua fonte para a língua alvo.
A lei 12.319/2010 exige a formação em nível médio para a atuação profissional como tradutor e intérprete de libras, realizado em cursos profissionalizantes devidamente reconhecidos, de formação continuada por meio das Secretarias de Educação ou instituições de nível superior, que também oferecem cursos de extensão universitária.
Como preparar gasolina para roçadeira Stihl?
Qual quantidade de sal grosso na carne?
Como deve ser a foto de um currículo?
Como tapar fresta de porta de correr?
Como você lida com dificuldades no ambiente de trabalho?
Como temperar carne para fazer na churrasqueira elétrica?
É possível colocar papel de parede em parede com textura?
Como acessar o SAP pelo celular?
O que fazer com o reboco da sala rachado?
Como tapar um buraco no cano de água?
Como aprender a digitar mais rápido no celular?
Como escolher um tema para TCC direito?
Como tapar frestas no telhado?
Como instalar o Sefip e o Conectividade Social?
Como começar um negócio de doces online?