De acordo com a lei 12.319/2010, o tradutor/intérprete de libras precisa ter ao menos o ensino médio completo e ter a formação em cursos profissionalizantes reconhecidos, além da formação continuada através das Secretarias de Educação ou instituições de nível superior, que também oferecem cursos de extensão ...
O intérprete de libras pode atuar em quaisquer locais onde a comunicação para surdos seja necessária. Sua atividade se destaca em instituições educacionais como creches, escolas de ensino fundamental e médio e universidades.
Os profissionais aprovados nos exames podem trabalhar no ensino da língua e como intérpretes de Libras para o português e vice-versa. Os que receberem certificado de nível médio estão aptos a lecionar na educação básica e os instrutores e intérpretes de nível superior podem trabalhar em todos os níveis.
Assim, o intérprete de Libras tem como atribuição principal estabelecer a intermediação comunitária entre os usuários da Língua Brasileira de Sinais, interpretando a língua oral para uma língua gestual, e vice-versa, interpretando fielmente, com emoção, sendo mediadora do mediador.
16 meses
O curso técnico em Libras tem duração média de 16 meses, respeitando a carga horária de 1.200 horas recomendada pelo MEC.
R$ 2.072,00 No cargo de Tradutor e Intérprete de Libras se inicia ganhando R$ 1.759,00 de salário e pode vir a ganhar até R$ 2.545,00. A média salarial para Tradutor e Intérprete de Libras no Brasil é de R$ 2.072,00.
Interpretação simultânea ou consecutiva (Presencial)
Jornada | Valor por 1 intérprete |
---|---|
R$ 2.323,20 | |
Até 1 hora (indivisível) | R$ 1.452,00 |
1 hora extra (+25% da diária) | R$ 290,40 |
2 horas extras (+50% da diária) | R$ 580,80 |
R$ 1.930,00
No cargo de Intérprete de Libras se inicia ganhando R$ 1.355,00 de salário e pode vir a ganhar até R$ 2.477,00. A média salarial para Intérprete de Libras no Brasil é de R$ 1.930,00. A formação mais comum é de Graduação em Pedagogia.
4o A formação de docentes para o ensino de Libras nas séries finais do ensino fundamental, no ensino médio e na educação superior deve ser realizada em nível superior, em curso de graduação de licenciatura plena em Letras: Libras ou em Letras: Libras/Língua Portuguesa como segunda língua.
R$ 1.468,00
No cargo de Professor de Libras se inicia ganhando R$ 1.327,00 de salário e pode vir a ganhar até R$ 2.776,00. A média salarial para Professor de Libras no Brasil é de R$ 1.468,00. A formação mais comum é de Graduação em Educação.
Em 1972, o RID começou a selecionar interpretes oferecendo registro após avaliação. (WILCOX, 2005 apud QUADROS, 2008, p. 157) No Brasil, apesar da criação por Dom Pedro II, em 1857, do Imperial Instituto dos Surdos-Mudos, o trabalho de intérprete é recente, somente em meados dos anos 80 começaram a ser utilizados em trabalhos religiosos.
Podemos perceber que ao longo da história, a formação do interprete/tradutor de língua de sinais se deu informalmente, através de instituições religiosas, que procuravam a evangelização dos surdos e por meio de amigos e familiares que por terem algum parente surdo, se viram na missão de intermediar os diálogos entre eles e ouvintes.
Ainda segundo o decreto, a formação deste profissional deve ser através de curso superior em tradução e interpretação, com habilidades em Libras/Língua Portuguesa, isso permitirá ao intérprete atuação em todos os níveis da educação. Ser tradutor e intérprete é transmitir os conteúdos e informações da língua fonte para a língua alvo.
A lei 12.319/2010 exige a formação em nível médio para a atuação profissional como tradutor e intérprete de libras, realizado em cursos profissionalizantes devidamente reconhecidos, de formação continuada por meio das Secretarias de Educação ou instituições de nível superior, que também oferecem cursos de extensão universitária.
O que é um sistema operacional de cartões inteligentes?
Como funciona Sistema cartão de crédito?
Como instalar Five Nights At Freddy's Doom?
Como se deu o processo de independência dos Estados Unidos Brainly?
Como aconteceu o processo de industrialização na França?
Como foi o processo de proclamação da República no Brasil?
Como funciona o semi confinamento?
Como ocorreu a industrialização na China?
Como funciona o Telefone fixo VoIP?
Quando ocorreu o processo de independência da Argentina?
Como funciona o setor de mineração?
Como ocorreu o processo de industrialização a partir da Inglaterra?
Como ocorreu a conquista do império asteca Brainly?
Como criar um formulário no Visual Studio 2019?
Em que ano o general Tito cercou Jerusalém?
Como foi instaurada a Revolução Russa?
Como foi o processo da invenção da fotografia?
Quando surgiu a arte impressionista?
Como ocorreram as três etapas de colonização na região do atual Brasil?