Na versão original japonesa de Naruto, "(Da)ttebayo!" (「(だ)ってばよ!」) ... Dattebayo não possui uma tradução literal em português, ainda que a dublagem brasileira procurasse meios de traduzir como "Tô certo!" sempre que Naruto fizesse uma grande declaração, a fim de manter um tom semelhante ao da versão em japonês.
Frases de Naruto Uzumaki Se você não gosta do seu destino, não o aceite. Em vez disso, tenha a coragem de mudá-lo do jeito que você quer que ele seja. Os sentimentos que uma pessoa tem quando ama alguém, nunca vão deixar que seus corações se tornem negros! Desista de me fazer desistir!
Aprender Japonês com Naruto (de A a Z) Quando falamos em Anime, falamos em Japão. E quando falamos em Japão associamos logo à língua e fonética estranhas que são usadas pelas personagens das séries.
| Naruto | |
|---|---|
| ナルト NARUTO | |
| Capa do primeiro volume japonês do mangá mostrando Naruto Uzumaki. | |
| Informações gerais | |
| Gêneros | Aventura, comédia dramática, fantasia |
No português traduziram algumas vezes como “Se Liga!” ou ”Tô Certo! “. Não é uma tradução necessária, o ttebayo é nada mais do que um slogan que o Naruto usa para deixar suas frases mais originais e únicas. Dattebayo é um pouco equivalente a dazo (だぞ) ou daze (だぜ).
Essa versão do obrigado em japonês é a encurtada do Arigatou-gozaimasu. Já sabe que japonês gosta de usar diminutivo das palavras né? Essa você vai usar no dia-a-dia, mas quando precisa soltar um agradecimento “educado”.
é o bordão de Kushina Uzumaki. Ela usa no final da maioria de suas frases, enquanto animada ou com raiva, como uma maneira de fazer seu discurso único.
Naruto Uzumaki (うずまきナルト Uzumaki Naruto) é um personagem fictício da franquia de mangá e anime Naruto, criada por Masashi Kishimoto....
| Naruto Uzumaki | |
|---|---|
| うずまきナルト | |
| Título | Genin na parte Parte I e na Parte II Sétimo Hokage da Vila de Konoha no epílogo |
Em um dado momento da série, o Naruto percebe que eles têm mais coisas em comum do que imaginavam, como a solidão que ambos sentem e isso os aproxima. Faça amizade com todo tipo de gente. Apesar de ser um piadista e muito teimoso, o Naruto é um garoto alegre e bondoso que aceita as pessoas como elas são.
A história é dividida em duas partes, a primeira parte se passa nos anos da pré-adolescência de Naruto, e a segunda parte se passa em sua adolescência. A série é baseada em dois mangás one-shots de Kishimoto: Karakuri (1995), e que por causa dele Kishimoto ganhou uma menção honrosa no prêmio Hop Step da Shueisha no ano seguinte, e Naruto (1997).
Conheça então vinte das melhores frases de Naruto! Obito Uchiha "No mundo ninja, aqueles que quebram as regras e as lei são vistos como escória, mas aqueles que abandonam até um de seus amigos são piores que escória." Hatake Kakashi "Só porque você enfrenta adversidades e dificuldades, isso não é nenhuma razão para desistir deste mundo.
A comida favorita do Naruto é ramen, uma espécie muito melhorada de miojo e ele aparece comendo o tempo todo ao longo do desenho. No Brasil existem várias marcas de macarrão instantâneo, em saquinho e em copo. No entanto, o tipo de ramen que o Naruto come é diferente, pois é igual ao vendido no Japão.
O que aconteceu nos campos de concentração?
Qual a diferença entre INSS e INPS?
Como funciona o plano de saúde dental?
Como foi o reinado de Dom Pedro Primeiro no Brasil?
Tem que pagar para fazer o Sisu?
Como é definido o valor do metro?
Quais são as etapas do planejamento tático?
Como funciona o saque aniversário do FGTS?
Como um estrangeiro pode usar o SUS?
Como funciona o scanner da impressora?
Como funciona o salto em altura?
Como reduzir a taxa de juros do financiamento imobiliário Itaú?
Quanto custa o streaming do Telecine?