Entende-se como Língua Brasileira de Sinais - Libras a forma de comunicação e expressão, em que o sistema lingüístico de natureza visual- motora, com estrutura gramatical própria, constituem um sistema lingüístico de transmissão de idéias e fatos, oriundos de comunidades de pessoas surdas do Brasil.
Em Libras os pronomes não possuem marca para gênero tanto para o feminino como para o masculino, o sinal é o mesmo e estão relacionadas às pessoas do discurso e não à coisa possuída como acontece na Língua Portuguesa. No singular, são representados com a mesma configuração da mão mudando apenas a sua orientação.
Os gestos da Libras, também chamados de sinais, são realizados por meio da junção dos movimentos das mãos e das articulações, além de expressões faciais e corporais. Além disso, a Libras é um importante meio de comunicação para que haja interação entre os surdos, e deles com os ouvintes.
O que são sinais icônicos e arbitrários? Pode-se dizer que os sinais icônicos se configuram como uma categoria baseada na plasticidade, consistindo na capacidade de um signo poder representar de maneira pictórica ou figurativa o objeto tomado como referência.
Produzido em CD-ROM, o dicionário tem 43 606 verbetes, 3 000 vídeos, 4 500 sinônimos e cerca de 3 500 imagens. Entre as iniciativas em órgãos públicos para possibilitar a acessibilidade a surdos e cidadãos que se comunicam por sinais está a apresentação de ideias legislativas em Libras pelo Portal e-Cidadania.
A grande maioria dos sinais da LIBRAS são arbitrários, não mantendo relação de semelhança alguma com seu referente. Vejamos alguns exemplos entre os sinais icônicos e arbitrários. LIBRAS - representa o tronco usando o antebraço e a mão aberta, as folhas em movimento.
Existem vários dicionários de LIBRAS, sendo um deles, elaborado pelo Laboratório de Neuropsicologia e Linguística da Universidade de São Paulo, contém cerca de 3.000 sinais.
“A Libras é um sistema de comunicação arbitrário, composto por símbolos, com significados convencionais, ocorre dentro de uma determinada comunidade ou cultura, é a representação cognitiva do universo por meio dos quais as pessoas constroem relações e contém um conjunto de regras gramaticais, apresentando-se assim como uma língua natural.”
“Libras” é a sigla de “Língua Brasileira de Sinais”, a língua gestual utilizada por parte da comunidade surda do Brasil. Mas a confusão começa quando você começa a ler sobre o assunto e encontra a sigla escrita de diversas formas: LIBRAS, Libras ou Líbras.
Para aqueles que estão começando a aprender libras um dos primeiros passos é conhecer o alfabeto da língua de sinais. Alguns desses estudantes acabam acreditando que ao saber transmitir as letras através dos gestos já serão capazes de se comunicar em uma conversa com pessoas surdas, mas a verdade não é bem essa.
Reunimos cinco aplicativos que realizam a tradução do português para a libras, facilitando assim a comunicação com pessoas com necessidades especiais. Há opções de aplicativos para dispositivos móveis, extensão para navegador e software para computador. Confira a lista a seguir:
Qual o segredo do jogo sudoku?
Como limpar o banheiro com amônia?
Como tirar gordura das trempes do fogão de vidro?
Como limpar o azulejo da cozinha a seco?
Como tirar mancha de jeans em bolsa branca?
Como desinfetar maçanetas de portas?
Como limpar semi jóias com cerveja?
Como lavar blindex para não ficar manchado?
Qual exame detecta o nível de cortisol?
Como achar o Norte na planta baixa?
O que é bom para limpar Rommanel?
Como tratar água de piscina de plástico com produtos caseiros?
Como limpar plantas artificiais grandes?
Como saber o nível de tinta da impressora Epson?
Como tirar o encardido do banco de couro?
O que fazer para amenizar a ansiedade?