Como usar Type e Kind?

Pergunta de Gael Silva em 23-09-2022

(57 votos)

Como usar Type e Kind?

Existem duas maneiras muito diferentes de usar estas palavras em inglês. A primeira é usar kind, sort e type quando você está falando sobre diferentes categorias ou grupos de coisas. E a segunda maneira de usar kind e sort (mas não type) é ao expressar incerteza sobre algo.

Qual é a diferença entre Kind e Type?

Type – se a coisa pode ser subdividida, em subtipos ou tipos; Kind – se não houver nenhuma outra subdivisão.

Como usar SORT em inglês?

sort substantivo (plural: sorts)

tipo m (plural: tipos m) My mother asked me which sort of soap I liked best. Minha mãe me perguntou de que tipo de sabonete eu gostava mais.
espécie f (plural: espécies f)
variedade f (plural: variedades f) There are fruits of all sorts at my uncle's farm.

Quando usar o Kind?

KIND COM O SENTIDO DE GENTIL OU MEIGO (A), DOCE, EDUCADO (A)

Ex: She has been very kind to us.
Ex: That's a kind note of hers.
Ex: Maria a very kind and generous person.
Ex Life has been very kind to me.
Ex: What kind of society do we want?
Ex: We didn't expect this kind of treatment from a luxury spa.

O que é Types em português?

tipo m. I like different types of music. Eu gosto de diferentes tipos de música.

Quando eu uso Kind?

KIND COM O SENTIDO DE GENTIL OU MEIGO (A), DOCE, EDUCADO (A)

Ex: She has been very kind to us.
Ex: That's a kind note of hers.
Ex: Maria a very kind and generous person.
Ex Life has been very kind to me.
Ex: What kind of society do we want?
Ex: We didn't expect this kind of treatment from a luxury spa.

Qual é a expressão usada no inglês formal para a palavra Kinda no inglês coloquial?

Como você já sabe, o inglês usa bastante de recurso informais, Kinda é o jeito de se dizer kind of, que em inglês pode ter vários significados diferentes e dependerá do contexto. Kinda pode significar meio que, tipo de, espécie de ou mais ou menos.