Como usar o diminutivo em japonês?

Pergunta de Pedro Ramos em 23-09-2022

(16 votos)

Como usar o diminutivo em japonês?

O sufixo “chan”, muito comum na língua japonesa, pode ser utilizado para designar carinho ou mesmo um diminutivo, mas de forma afetuosa, como “obaa-chan” (vovozinha).

Qual a diferença entre Chan e San?

さん (san) = esse é o sufixo mais comum. ... ちゃん (chan) = esse sufixo é usado normalmente com mulheres, e com pessoas mais novas. Ele só deve ser usado com pessoas com que se tenha intimidade.

Como usar o Chan San e Kun?

-Chan e -Kun

-san: Formal. Usado para falar com o nome de pessoas que você não tem intimidade (Exceção: usado entre membros de famílias ricas e importantes, como extrema expressão de respeito);
-chan: Informal. ...
-kun: Informal.

¿Cuáles son los Honoríficos japoneses?

Los honoríficos japoneses no sólo varían en función de la persona, sino también de otros factores como el nivel de confianza, el origen de la persona, su educación o incluso el género. Incluso como extranjero, es importante respetar estas normas para sentirse bienvenido en este país.

¿Cómo se utilizan las formas honoríficas?

Cuando el interlocutor se dirige a los propios miembros de la familia, o se refiere a miembros de la familia de otra persona, se utilizan las formas honoríficas. Utilizando el sufijo -san, como es habitual, «madre» se convierte en okāsan (お母さん) y «hermano mayor» en onīsan (お兄さん).

¿Qué significa Sensei en las artes marciales japonesas?

Se utiliza para expresar respeto a una persona que ha alcanzado un cierto nivel de maestría en una habilidad, por lo que también puede ser empleado para hablar de novelistas, poetas, pintores y otros artistas, incluyendo dibujantes de manga. En las artes marciales japonesas o budō, sensei suele referirse a la cabeza del dōjō.