O problema é que os outros idiomas distinguem muito bem os verbos “tener” e “haber” e não existe essa confusão. Como ocorre no espanhol, que se utiliza o verbo “tener” que significa “ter”, e o verbo “haber” que é “haver” em português.
Os verbos “tener” e “haber”, em espanhol, possuem significados e usos distintos. O primeiro expressa posse, e o segundo, existência. ... Nós, brasileiros, temos o costume de utilizar, informalmente, tem (do verbo ter) no lugar de há (do verbo haver).
O termo HAY, uma flexão do verbo Haber, é utilizado para expressar a existência de alguma coisa, em geral, sem especificar. A forma Hay nunca se altera. Não existe forma no plural.
Indicativo
Em espanhol a regra é a mesma:
Como você viu, o “tener” é variável, porém, é importante salientar que quando o verbo “haber” é usado no sentido de existir, que é o caso em que é confundido com o “tener”, ele é invariável, ou seja, não muda de acordo com singular e plural.
O Verbo Haver (no sentido de existir, de acontecer ou ocorrer, bem como nas indicações de tempo) é impessoal. Assim, como não tem sujeito, é conjugado apenas na 3....Conjugação do Verbo Haver no Modo Subjuntivo.
| Presente | Pretérito Imperfeito | Futuro |
|---|---|---|
| Que tu hajas | Se tu houvesses | Quando tu houveres |
Quais são os três piores alimentos?
Quem tem direito Assistência Social?
Como saber se um cachorro está chorando?
O que o esteticista não pode fazer?
O que comer para desinchar o abdômen?
O que é fracionamento logística?
Qual a medida do isopor para laje H12?
Como compartilhar Extrato da Caixa pelo celular?
Pode chamar enfermeiro de doutor?
O que é e para que serve o Procon?
Como usar vinagre de maçã para circulação?
Qual a versão mais atual da licença GPL?
Como fazer uma avaliação de fisioterapia?