O termo always pode ser traduzido como sempre e é utilizado quando queremos falar sobre algo que acontece com certa frequência ou de maneira rotineira, como por exemplo: He always travels to his parents' house on the weekends. - Ele sempre viaja para a casa dos pais nos finais de semana.
Antes que você diga que foi enganado e que o inglês não tem nada de fácil, deixa eu te explicar a diferença entre essas três palavrinhas. Always é um advérbio de frequência e indica que algo sempre acontece. ... Ever é um advérbio e a mais versátil das três palavras, podendo significar “sempre”, “nunca” ou “já”.
POSIÇÃO DOS ADVÉRBIOS: Eles podem vir antes ou depois do verbo. Os advérbios always, usually, normally, often, frequently, sometimes, occasionaly, seldom, hardly ever, rarely, never vêm ANTES do verbo principal – entre o SUJEITO e o VERBO PRINCIPAL. Veja: My neighbour never speaks to me.
Os advérbios de frequência em inglês
| Inglês | Português |
|---|---|
| always | sempre |
| almost always | quase sempre |
| nearly always | quase sempre |
| regularly | regularmente |
evermore {advérbio} eternamente {adv.}
Ou seja, se você estiver escrevendo um artigo jornalístico, dando uma palestra, escrevendo um email comercial, etc., o ideal será usar as palavras “seldom” ou “rarely”. Se por outro lado, a informalidade impera – conversa com amigos, troca de mensagens com amigos, palestras mais informaia, etc.
Forever significa "para sempre", "eternamente". Na internet, a expressão "Friends Forever" é frequentemente utilizada em redes sociais e significa "amigos para sempre". Quem utiliza a expressão pretende transmitir a sua amizade verdadeira e o desejo que ela nunca se acabe.
Em inglês, essas três são, respectivamente, always, never e sometimes. Aqui, temos outros advérbios de frequência para enriquecer seu inglês. Eles estão em ordem de frequência, começando do never (sem frequência alguma) até o always (o mais frequente de todos).
I'm always late for class. Sempre me atraso pra aula. She's never around when we need her. Ela nunca está por perto quando precisamos dela.
Também bastante comum junto ao present perfect, already é utilizado para expressar algo que aconteceu mais cedo do que estava previsto ou do que se imaginava. No português, pode significar já. Ele geralmente vai no meio da frase, como nos exemplos: I've just had dinner and I'm already hungry!
Qual o nome dado a representação gráfica de uma empresa?
O que fazer quando se perde a aliança?
Como fazer Verdade ou mentira no insta?
Tem algum problema usar o notebook carregando?
Qual o nome da região do pescoço?
O que é a repetição de palavras em um texto?
O que fazer para não ter medo de andar sozinha?
Quais são as principais características de Madagascar?
Como é chamada a pessoa que tem empatia?
Como não travar ao falar em público?
Como selecionar somente as colunas que quero para impressão no Excel?
Quais são as custas finais do processo?
Quais as formas de pagamento do licenciamento?
O que acontece se não pagar o Crea-sp?