Como funciona Na barra de ferramentas do Free SRT File Translator, carregue um arquivo de legenda no botão “Open source file”. Escolha o idioma a ser traduzido em “Languages” e clique em “Translate to” para selecionar a língua desejada.
Para traduzir legendas, o Subtitle Edit usa o serviço de tradução do Google que oferece tradução de textos para várias línguas. Ele funciona razoavelmente bem, porém as legendas traduzidas ainda precisam de uma revisão manual para ficarem perfeitas.
Os arquivos SRT, também conhecidos como formatos de arquivo SubRip, são uma classe de arquivos que contêm legendas de filmes. Estes são suportados por uma ampla gama de players de mídia. Não há necessidade de baixar ou comprar software extra para criar um arquivo SRT, porque tudo o que você precisa é do aplicativo “Bloco de notas”.
Qualquer editor de texto pode ser usado para abrir arquivos SRT, pois são apenas arquivos de texto simples. Veja a nossa lista dos melhores editores de texto livre para algumas opções, ou considerar o uso de um editor de SRT dedicado como Jubler ou Aegisub.
Você não pode converter SRT para MP4 ou qualquer outro formato multimídia como esse, não importa o que você lê em outro lugar! Você pode criar seu próprio arquivo SRT usando qualquer editor de texto, contanto que mantenha o formato correto e salve-o com a extensão de arquivo .SRT.
O formato SRT também é compatível com vídeos do YouTube, o que significa que você pode até usar as legendas em um dos seus vídeos do YouTube. Por exemplo, quando você tem um filme aberto no VLC, pode usar o menu Subtitle> Add Subtitle File … para abrir o arquivo SRT e reproduzi-lo com o vídeo.
Qual é a diferença entre possuidor é detentor?
O que são princípios gerais de direito explique?
Como são colocados os fios de PDO?
O que é bom para dor nas articulações do braço?
O que causa o estrondo sônico?
É possível o espírito sair do corpo?
É normal a casquinha do machucado coçar?