SEPARAR EM SÍLABAS
Quando uma palavra não cabe toda na mesma linha, temos de a dividir, ficando uma parte na mesma linha e outra na seguinte. Assim, esta mudança de linha chama-se translineação. O processo de translineação dá-se quando na escrita é necessário dividir uma palavra por ter que se passar para a linha de baixo.
Separar sílabas é dividir cada pedacinho que forma uma palavra. Para fazermos isso usamos um tracinho, o hífen, assim: do-ce, pi-po-ca, fu-te-bol, co-lar. A separação é feita conforme a sua pronúncia, ou seja, os pedaços das palavras que são falados sem pausa não se separam.
A principal regra é que você evite separar palavras em inglês no final de uma linha. Essa regra, ou melhor, orientação é encontrada em manuais de redação dos principais jornais e faculdades de língua inglesa: WSJ, Washington Post, The Times, The New York Times, Harvard, Cambridge, Oxford, etc.
Para dividir as sílabas de uma palavras, você deve observar que cada conjunto composto de letras formado uma sílaba representam os sons das palavras e devem ser grafados lado a lado separados com um hífen, como indica o seguinte exemplo: coração → co-ra-ção.
Selecione as células ou a coluna onde está o texto que você deseja dividir. Em nosso caso, é uma lista de nomes. Daí clique em “Dados” e depois em “Texto para colunas”, conforme mostra a imagem abaixo: Passo 2. Com isso você inicia o “Assistente para conversão de texto em colunas”.
Nesta dica você vai entender por que e, claro, aprender o que fazer caso tenha realmente que separar palavras em inglês ao escrever um texto. A primeira coisa a entender é que em português a separação é silábica. Ou seja, nós identificamos as sílabas e fazemos a separação.
O que é um sistema heterogêneo?
Quais os princípios de equivalência?
É necessário ter PS Plus para jogar online?
Quanto custa um Tiguan 7 Lugares 2021?
Quais são as fases da cultura de segurança respectivamente?
O que são contratos futuros e como eles funcionam?
Como são classificadas as doenças transmissíveis?
Como recusar um convite de forma elegante?
O que quer dizer meia sombra na jardinagem?
Qual são apresentadas as 3 cores secundárias?
Quando se usa sua excelência e Vossa Excelência?
Porque quem nasce em Brasília é chamado de candango?
Quem toma losartana pode tomar ginkgo biloba?
Qual a importância da saúde na sociedade?
Como limpar porcelanato depois de Rejuntado?
Quantos termos compõem o nome científico?