SEPARAR EM SÍLABAS
Quando uma palavra não cabe toda na mesma linha, temos de a dividir, ficando uma parte na mesma linha e outra na seguinte. Assim, esta mudança de linha chama-se translineação. O processo de translineação dá-se quando na escrita é necessário dividir uma palavra por ter que se passar para a linha de baixo.
Separar sílabas é dividir cada pedacinho que forma uma palavra. Para fazermos isso usamos um tracinho, o hífen, assim: do-ce, pi-po-ca, fu-te-bol, co-lar. A separação é feita conforme a sua pronúncia, ou seja, os pedaços das palavras que são falados sem pausa não se separam.
A principal regra é que você evite separar palavras em inglês no final de uma linha. Essa regra, ou melhor, orientação é encontrada em manuais de redação dos principais jornais e faculdades de língua inglesa: WSJ, Washington Post, The Times, The New York Times, Harvard, Cambridge, Oxford, etc.
Para dividir as sílabas de uma palavras, você deve observar que cada conjunto composto de letras formado uma sílaba representam os sons das palavras e devem ser grafados lado a lado separados com um hífen, como indica o seguinte exemplo: coração → co-ra-ção.
Selecione as células ou a coluna onde está o texto que você deseja dividir. Em nosso caso, é uma lista de nomes. Daí clique em “Dados” e depois em “Texto para colunas”, conforme mostra a imagem abaixo: Passo 2. Com isso você inicia o “Assistente para conversão de texto em colunas”.
Nesta dica você vai entender por que e, claro, aprender o que fazer caso tenha realmente que separar palavras em inglês ao escrever um texto. A primeira coisa a entender é que em português a separação é silábica. Ou seja, nós identificamos as sílabas e fazemos a separação.
Quais são as 8 ferramentas do lean Manufacturing?
O que são e como se classificam os bens imóveis?
Qual a composição da urina de uma pessoa normal?
Qual a melhor oração para trazer amor de volta?
O que fazer para conseguir adormecer?
Quanto pesa um metro cubico de lenha?
Quais as situações que não permitem a ação civil ex Delict?
O esqueleto humano é composto por quantos ossos?
O que é ensino superior bacharelado?
O que acontece quando as células do cérebro morrem?
O que é responsabilidade extracontratual ou aquiliana?
Quanto vale as ações da amazon?
Quando o cachorro é o melhor amigo da mulher?
Quais são os arquivos de imagem?