SEPARAR EM SÍLABAS
Gostaria de saber como posso separar as palavras de uma frase lida e armazená-las em outro vetor. Ex: 1) Li uma string de determinado tamanho: 2) Agora separo a frase em 4 palavras e armazeno em um vetor qualquer:
Nesta dica você vai entender por que e, claro, aprender o que fazer caso tenha realmente que separar palavras em inglês ao escrever um texto. A primeira coisa a entender é que em português a separação é silábica. Ou seja, nós identificamos as sílabas e fazemos a separação.
Selecione as células ou a coluna onde está o texto que você deseja dividir. Em nosso caso, é uma lista de nomes. Daí clique em “Dados” e depois em “Texto para colunas”, conforme mostra a imagem abaixo: Passo 2. Com isso você inicia o “Assistente para conversão de texto em colunas”.
A principal regra é que você evite separar palavras em inglês no final de uma linha. Essa regra, ou melhor, orientação é encontrada em manuais de redação dos principais jornais e faculdades de língua inglesa: WSJ, Washington Post, The Times, The New York Times, Harvard, Cambridge, Oxford, etc.