"Merry Christmas!" em português Feliz Natal! Bom Natal!
O motivo está no seu próprio nome: Merry Christmas. A psicóloga foi registrada com a expressão em inglês, que quer dizer 'Feliz Natal', por uma razão especial para a sua família. Merry nasceu em fevereiro, mas para os seus pais a saudação em inglês, que remete ao Natal, se enquadra para o dia.
merry adj —
Merry é uma palavra antiga do inglês que é sinônimo de happy. Nada errado em falar "Happy Christmas".
Bom, pessoal, a resposta para a pergunta é a seguinte: “Christmas” tem origem nas palavras “Christ” (Cristo) e “mass” (missa), que em tempos passados era “Christes maesse” e significa “Christ's mass” (“Missa de Cristo”) – nome para a celebração do Nascimento de Cristo.
'Merry' significa não só feliz, mas dá a noção de algo prazeroso, agradável, alegre, divertido. Também tem a noção de que é algo marcado por bom humor e por festividade. Então, 'merry' é um termo mais abrangente do que 'happy'. Não é errado dizer 'happy Christmas', mas o usual é 'merry Christmas'.
História da saudação Merry Christmas "Merry" deriva do Inglês Antigo myrige, e originalmente significava "agradável" em vez de "alegre", "animado". ... A mesma expressão aparece no cântico natalino (carol) inglês "We Wish You a Merry Christmas", e no primeiro cartão de natal, produzido na Inglaterra em 1843.
A diferença (pouca) entre HAPPY e MERRY é que: Happy é oficialmente um SENTIMENTO. Merry é oficialmente uma ATITUDE.
Já a palavra MERRY significa “feliz” e é um sinônimo de “happy”. Caracteriza algo que você gosta e aproveita. É uma palavra antiga que praticamente caiu em desuso. Praticamente apenas usamos MERRY para uma coisa: dizer “feliz natal”!
Merry Christmas ou Happy Christmas são saudações que se falam para desejar a uma pessoa um natal agradável, bom, feliz. ... - "Happy Christmas" é um equivalente e é mais utilizado no Reino Unido e na Irlanda, ao mesmo tempo em que também se utiliza "Merry Christmas", com o mesmo significado nesses países.
Clamidia assintomatica por quanto tempo?
Qual cor de esmalte está na moda 2021?
Quantas doses de V8 O filhote deve tomar?
O que diz a habilidade EF01LP02?
Quantas pessoa entraram na terra prometida?
Qual é o principal rio da Baixada Santista?
Por que os cardumes favorecem a reprodução das manjubas?
Qual é o maior terreno do mundo?
Quais são as regras para nomenclatura científica dos seres vivos?