boxes | Tradução de boxes no Dicionário Infopédia de Inglês - Português.
caixa f (plural: caixas f)
O termo box é um estrangeirismo usado em substituição à palavra aportuguesada boxe. O vocábulo pode indicar o nome de uma luta (pugilismo), o ambiente que abriga o chuveiro (boxe do banheiro) ou uma divisão de um texto jornalístico.
boxe {masculino}
box {subst.} ... boxing {subst.} boxe (também: pugilismo, luta de boxe) ...
O boxe é um esporte que atua nas formações [...] emocional, física, social, cognitiva e moral, despertando valores como responsabilidade, [...] respeito a regras e ao adversário, disciplina, distância de vícios e auto-controle.
17 curiosidades que você vai gostar
O boxe é um esporte em que duas pessoas lutam com os punhos. Uma competição de boxe é chamada de luta ou disputa. Os lutadores são conhecidos como boxeadores ou pugilistas.
schools {pl.} school {subst.} schooling {subst.}
Assim como no português, a maior parte das palavras que são passadas para o plural em inglês recebe um “s” no final. Veja alguns exemplos: Car – cars. Carro – carros.
Definição de lives
1. Lives is the plural of life.
box |bócse|
O mesmo que boxe. Plural: boxes.
Boxe ou Cabine de duche (do inglês box, que significa "caixa") é uma estrutura de alumínio complementada por placas de vidro (geralmente temperado) ou acrílicas, destinado principalmente a impedir a passagem de água para fora da área reservada ao banho.
O compartimento do banheiro destinado ao banho de chuveiro é chamado (aqui, no Brasil) de "boxe". O termo também designa os compartimentos de uma cavalariça (as baias) e, por extensão, cada um de uma série de compartimentos separados entre si por divisórias (em banheiros públicos, por exemplo, cada cubículo é um boxe).
Ou seja, aquele espaço dentro do seu banheiro onde está o chuveiro é o que chamamos de “boxe” e não “box”. Dito isso, anote aí que “boxe” em inglês é “shower”.
Um box set (também chamado de box, box coletânea ou ainda caixa coletânea) é uma anglicismo utilizado para referir-se a produtos do mercado cultural reunidos em uma “caixa”, como gravações musicais (em formato CD, vinil, EP, etc.), filmes, documentários, programas e séries televisivas (em formato DVD, Blu-Ray, VHS, etc ...
families {pl.}
bus |bas|
O mesmo que autocarro. Plural: buses. Plural: buses.
Assim como acontece na língua portuguesa, a formação do plural da maioria dos substantivos em inglês é feita acrescentando-se o s ao final da palavra.
escola, colégio, faculdade.
escola f (plural: escolas f)
school {subst.} school {adj.} school {v.} schooling {subst.}
A principal diferença entre o boxe profissional e o olímpico, também conhecido como boxe amador, é o número de rounds. Pelas regras do boxe profissional são os organizadores quem definem quantos rounds uma luta vai ter, em geral, as lutas duram até 12 rounds de 3 minutos cada.
Considerando que o boxe utiliza só as mãos, existem apenas cinco golpes possíveis: jab, direto, cruzado, gancho e uppercut.
Entre eles, nomes como o de Kaled Curi, Luisão, Ralf Zumbano e o grande Éder Jofre, o maior boxeador da história do boxe brasileiro.
Como treinar para ter um chute forte?
Como é dado o nome de um Nitrocomposto?
Quais são os três tipos da divisão celular?
Qual o material para lettering?
Como ocorre o processo de aprendizagem do aluno?
Como é a estrutura e funcionamento da internet?
O que é manejo florestal na Amazônia?
Como é feita a técnica de gravura em metal?
Como ocorre o fluxo de calor e como podemos Defini-lo?
Porque a unha para de crescer?
Quando o objeto social já tenha se exaurido deve ocorrer a dissolução?
Como deve ser feita a leitura da Bíblia?
Como é o processo de início do fogo?
Como se pratica o tênis de mesa?
Como se dá o aprendizado da Língua Portuguesa nos indivíduos surdos?