A forma correta de escrita da expressão é valer a pena, sem acento indicador de crase. A expressão valer à pena, com acento indicador de crase, está errada.
Valha a pena significa ser compensatório em relação ao ônus que se tem de despender para obter e/ou usufruir; estamos no presente do subjuntivo [valha] pelo que estamos a expressar um desejo ou situação hipotética. Talvez valha a pena escutá-lo, Edna. Esta é nossa última noite, façamos que valha a pena.
Significado de Pena substantivo feminino Punição atribuída a quem cometeu um crime ou ato censurável; condenação, castigo: pena de prisão. Expressão de caridade, compaixão: tinha pena dos mendigos. Em que há sofrimento; padecimento, angústia, dor. Excesso de amargura, de desgosto, de mágoa; amargura.
A forma correta de escrita é apenas de acordo com a Língua Portuguesa. Ou seja, não existe separação de termos, no entanto, de referir que “a pena” existe. Apenas é um advérbio e significa exclusivamente, só, somente; com dificuldade, a custo.
Funciona (e é mais verificada) na linguagem oral e informal como uma interjeição que denota espanto, admiração, susto, surpresa entre outras. É equivalente a outras formas interjetivas como: "Nossa!", "Poxa!",; por exemplo. A forma "valha" é muito recorrente em cidades do Nordeste.
Hoje você aprenderá a dizer “que pena” ou “é uma pena”; frases que usamos para indicar que algo é lamentável, porém irreparável. Neste post, serão abordadas as três alternativas mais usadas para dizer isso. Como sempre, haverá diversas frases de exemplo.
1 – Como primeira opção para dizer “que pena”, temos a expressão too bad. Normalmente, são ditas frases semelhantes a that’s too bad ou it’s too bad, que são equivalentes a frases como “é uma pena”, “que pena” e qualquer outra frase que transmita essa mesma ideia.
Vale a pena. Vale o sacrifício. (certo) Vale à pena. Vale ao sacrifício. (errado) Atenção! Existem outras contrações muito utilizadas, como as contrações da preposição a com os pronomes demonstrativos aquele, aquela, aquilo: àquele, àquela, àquilo.
Embora possa parecer complicado, saiba que para dizer VALER A PENA em inglês é bem simples. Basta fazer uso da expressão BE WORTH. Mas, deixe-me explicar isso melhor! Afinal, você tem de saber como usar a expressão de modo correto para não cometer erros bobinhos.
Como funciona a carreira na Marinha?
Como calcular a velocidade de um corpo em queda livre?
Quem é o Oni mais forte de Demon Slayer?
Quantos dentes tem os roedores?
Qual hepatite que é contagiosa?
Qual a melhor distância focal do telescópio?
Como apresentar um tópico por vez no PowerPoint?
Como saber se seu gato vai ser peludo?
Quantos mL de leite dar para um filhote de gato?
Quais banco aprova empréstimo mais fácil?
Como faz pra saber se o homem está infectado com a Gardnerella?
Quem emite o cheque e o devedor?