A forma correta de escrita da expressão é valer a pena, sem acento indicador de crase. A expressão valer à pena, com acento indicador de crase, está errada.
Valha a pena significa ser compensatório em relação ao ônus que se tem de despender para obter e/ou usufruir; estamos no presente do subjuntivo [valha] pelo que estamos a expressar um desejo ou situação hipotética. Talvez valha a pena escutá-lo, Edna. Esta é nossa última noite, façamos que valha a pena.
Significado de Pena substantivo feminino Punição atribuída a quem cometeu um crime ou ato censurável; condenação, castigo: pena de prisão. Expressão de caridade, compaixão: tinha pena dos mendigos. Em que há sofrimento; padecimento, angústia, dor. Excesso de amargura, de desgosto, de mágoa; amargura.
A forma correta de escrita é apenas de acordo com a Língua Portuguesa. Ou seja, não existe separação de termos, no entanto, de referir que “a pena” existe. Apenas é um advérbio e significa exclusivamente, só, somente; com dificuldade, a custo.
Funciona (e é mais verificada) na linguagem oral e informal como uma interjeição que denota espanto, admiração, susto, surpresa entre outras. É equivalente a outras formas interjetivas como: "Nossa!", "Poxa!",; por exemplo. A forma "valha" é muito recorrente em cidades do Nordeste.
Hoje você aprenderá a dizer “que pena” ou “é uma pena”; frases que usamos para indicar que algo é lamentável, porém irreparável. Neste post, serão abordadas as três alternativas mais usadas para dizer isso. Como sempre, haverá diversas frases de exemplo.
1 – Como primeira opção para dizer “que pena”, temos a expressão too bad. Normalmente, são ditas frases semelhantes a that’s too bad ou it’s too bad, que são equivalentes a frases como “é uma pena”, “que pena” e qualquer outra frase que transmita essa mesma ideia.
Vale a pena. Vale o sacrifício. (certo) Vale à pena. Vale ao sacrifício. (errado) Atenção! Existem outras contrações muito utilizadas, como as contrações da preposição a com os pronomes demonstrativos aquele, aquela, aquilo: àquele, àquela, àquilo.
Embora possa parecer complicado, saiba que para dizer VALER A PENA em inglês é bem simples. Basta fazer uso da expressão BE WORTH. Mas, deixe-me explicar isso melhor! Afinal, você tem de saber como usar a expressão de modo correto para não cometer erros bobinhos.
Pode dar Simparic para filhotes?
Quantos km por litro faz o Onix 1.0 2016?
Quanto tempo Daniel ficou cativo?
O que significa VAAF no Fundeb?
Onde posso fazer reclamação da Enel?
Quando o computador aparece F1?
O que define gráficos e quais os tipos?
Quanto tempo demora uma audiência penal?
Como a Luz Pulsada age nas manchas?
Quem encontra Gabi no hospício?
O que o tom de voz diz sobre a pessoa?
Qual é o sujeito da frase Choveu muito ontem?
Quais são os três pilares de uma pesquisa?
Como fazer um cronograma de limpeza hospitalar?