orientador {m.} orientadora {f.} orientador profissional {m.}
prof s (abreviação) [abr.]
Lendo “Forms of Address in English” (indicação do Henry Cunha, link no final do post), descobri que a forma de se dirigir a um professor, em países falantes de inglês, difere bastante da maneira brasileira de tratamento. Em resumo, chamar o professor de teacher, na maioria dos casos, é fazer pouco caso do nome dele, é desrespeitoso.
Para falar com um professor ou professora, em inglês, temos algumas opções: - Para professores homens, usa-se Mr. mais o sobrenome (mais formal, em universidades, por exemplo) ou o primeiro nome. - Para professoras mulheres, pode-se usar Mrs. mais o sobrenome (mais formal, em universidades, por exemplo) ou o primeiro nome.
Outra opção com esta palavra, é dizer que alguém trabalha como professor. Em inglês fica someone works as an English teacher. Assim: I work as an English teacher . Eu trabalho como professor de inglês. E ainda, to become a teacher se tornar um professor, também é uma opção. Olha só: My daughter is studying to become a teacher.
Nos países de lingua inglesa, especialmente nos Estados Unidos, a regra é chamar o professor por alguns pronomes de tratamento. Para falar com um professor ou professora, em inglês, temos algumas opções: - Para professores homens, usa-se Mr. mais o sobrenome (mais formal, em universidades, por exemplo) ou o primeiro nome.
O que deve fazer um líder de louvor?
O que eu posso abrir com 5 mil reais?
Como usar nebulizador G-Tech Nebdog?
Como instalar projetor no teto de gesso?
O que é projeto de pesquisa no TCC?
Como lavar os bancos do Fiat Uno?
Como fazer um resumo de um projeto de intervenção?
O que ajuda a melhorar a ansiedade na adolescência?
O que deve ter em uma tábua de frios?
Como fazer um plano de negócios simples e prático?
Como montar um plano de negócio para academia?
Como fazer um planejamento de mídias sociais?