children's education and elementary school and high school.
education {subst.}
first year {subst.}
secondary school s O ensino médio é a última etapa antes da universidade.
Abrangendo do 6º ao 9º ano, o ensino fundamental II oferece ao estudante desafios de maior complexidade, que permitem que ele retome as aprendizagens adquiridas no ensino fundamental I e aprofunde os conhecimentos, aumentando assim o seu repertório.
Ao falar as séries em inglês, por exemplo, 1º série, 3º série, 5º série e assim por diante, em inglês dizemos grade. Ou seja, 1st grade, 3rd grade e 5th grade respectivamente. Já o ano letivo em inglês é school year e o semestre chamamos de semester ou term.
escola primária {feminino} junior college {subst.} primary school {subst.} ... elementary school {subst.}
Estou no primeiro ano do ensino médio. I am in the first year of high school. Estou no primeiro ano, tenho de começar com boas notas. It's junior year.
(Sou um professor da quarta série do ensino fundamental.) I used to have many friends when I was in High School....Como dizer as séries escolares em inglês?
| Português | Inglês |
|---|---|
| Ensino Fundamental (1 a 4/5 série) | Elementary School or Grade School |
| Ensino fundamental (5 a 8/9 série) | Middle School |
| Ensino Médio | High School |
A palavra escola que conhecemos aqui é traduzida em inglês como school. No idioma inglês school pode fazer referência não só a escola, mas também a colégio, prédio escolar, faculdade, corpo docente ou até curso. Portanto é uma aplicação bastante ampla, assim como no português a palavra escola também é ampla.
Em inglês se usa a palavra “grade” para se referir a que ano o aluno está estudando. Sempre que nos referimos à uma determinada série colocamos o número na frente da palavra “grade”. First – 1st grade Second – 2nd grade
Cambly Brasil - Mensagem Patrocinada Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês. Começar agora! Alguém, please!
Aprenda a dizer disciplina, matéria em inglês e também a diferença entre discipline, subject e topic. Leia este artigo e aumente ainda mais as suas habilidades e o seu conhecimento no idioma. Fique por dentro do assunto. A primeira opção é discipline, que pode ser a área de um curso inteiro na faculdade ou universidade.
O que são as vagas remanescentes do Fies?
Como funciona banca de apostas esportivas?
Como saber se uma palavra é oxítona paroxítona ou proparoxítona?
O que são as casas do mapa astral?
Como saber se a loja é autorizada Apple?
Como as usinas termoelétricas funcionam?
Como funciona a engrenagem de um relógio?
Como saber se estou no climatério e menopausa?
Quanto custa abrir uma empresa de joias?
Como saber se tenho personalidade fraca?
Quantas vezes posso trocar um Pokémon?
Quanto custa uma dependência na Uninove?
Como surgem as cargas elétricas no solo?
Como se forma a cadeia meso-oceânica?
Como são chamados os planaltos?