children's education and elementary school and high school.
education {subst.}
first year {subst.}
secondary school s O ensino médio é a última etapa antes da universidade.
Abrangendo do 6º ao 9º ano, o ensino fundamental II oferece ao estudante desafios de maior complexidade, que permitem que ele retome as aprendizagens adquiridas no ensino fundamental I e aprofunde os conhecimentos, aumentando assim o seu repertório.
Ao falar as séries em inglês, por exemplo, 1º série, 3º série, 5º série e assim por diante, em inglês dizemos grade. Ou seja, 1st grade, 3rd grade e 5th grade respectivamente. Já o ano letivo em inglês é school year e o semestre chamamos de semester ou term.
escola primária {feminino} junior college {subst.} primary school {subst.} ... elementary school {subst.}
Estou no primeiro ano do ensino médio. I am in the first year of high school. Estou no primeiro ano, tenho de começar com boas notas. It's junior year.
(Sou um professor da quarta série do ensino fundamental.) I used to have many friends when I was in High School....Como dizer as séries escolares em inglês?
| Português | Inglês |
|---|---|
| Ensino Fundamental (1 a 4/5 série) | Elementary School or Grade School |
| Ensino fundamental (5 a 8/9 série) | Middle School |
| Ensino Médio | High School |
A palavra escola que conhecemos aqui é traduzida em inglês como school. No idioma inglês school pode fazer referência não só a escola, mas também a colégio, prédio escolar, faculdade, corpo docente ou até curso. Portanto é uma aplicação bastante ampla, assim como no português a palavra escola também é ampla.
Em inglês se usa a palavra “grade” para se referir a que ano o aluno está estudando. Sempre que nos referimos à uma determinada série colocamos o número na frente da palavra “grade”. First – 1st grade Second – 2nd grade
Cambly Brasil - Mensagem Patrocinada Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês. Começar agora! Alguém, please!
Aprenda a dizer disciplina, matéria em inglês e também a diferença entre discipline, subject e topic. Leia este artigo e aumente ainda mais as suas habilidades e o seu conhecimento no idioma. Fique por dentro do assunto. A primeira opção é discipline, que pode ser a área de um curso inteiro na faculdade ou universidade.
Como descolorir só com água oxigenada?
Porque o Brasil saiu do mapa da fome?
Quais são as partes da Liturgia da Palavra?
O que fazer para comer e não engordar?
Porque o mofo do queijo não faz mal?
O que se entende por mediação pedagógica?
O que é o desejo para Espinosa?
O que tomar primeiro o café ou a água com gás?
Quais as habilidades de Sherlock Holmes?
Como calcular o 100 do feriado?
O que a Bíblia fala sobre ser forte?
O que significa lesão de alto grau no preventivo?