Uma linha em branco, indicando o início de outro texto.
Para começar, abra o “Bloco de Notas” do seu Windows (ou o editor de texto de sua preferência).
Podemos resolver isso com um programa chamado Subtitle Edit, que conseguirá decodificar o que está dentro da legenda para texto e jogar tudo dentro de um arquivo . srt. Daí em diante você poderá fazer qualquer coisa que quiser com seu arquivo SRT.
Um arquivo de legenda ou CC contém o texto do que é dito no vídeo. Ele também inclui os códigos de tempo para a exibição de cada linha do texto. Alguns arquivos também incluem informações de posição e estilo, muito úteis para espectadores surdos ou com deficiências auditivas.
No cinema, televisão e jogos eletrônicos, as legendas são os textos que acompanham uma imagem, conferindo-lhe um significado ou esclarecimento. Seu maior uso é na tradução de textos e diálogos de filmes, acompanhando o mesmo em sobreposição, normalmente na zona inferior da película.
Abra o gerenciador de estilos. Nele, clique em "New" (Novo) e use o selecionador para escolher a cor primária. O gerenciador está localizado no menu "Styles" (Estilos) ou "Edit" (Editar), dependendo do editor de legendas que você está utilizando. Salve o novo estilo colorido e feche o gerenciador.
Um arquivo SRT tem um formato específico no qual ele deve existir. Aqui está um exemplo de apenas um trecho de um arquivo SRT: 1097 01: 20: 45,138 -> 01: 20: 48,164 Você diria qualquer coisa agora para conseguir o que você quer. O primeiro número é a ordem que este pedaço de legenda deve tomar em relação a todos os outros.
Existem muitos sites que oferecem a conversão de arquivos TXT para SRT "Online" - sem ter que baixar um programa especial no computador. No entanto, se você não encontrou o conversor adequado de arquivos TXT você pode usar a nossa lista de programas para lidar com a conversão de arquivos TXT para SRT.
Você não pode converter SRT para MP4 ou qualquer outro formato multimídia como esse, não importa o que você lê em outro lugar! Você pode criar seu próprio arquivo SRT usando qualquer editor de texto, contanto que mantenha o formato correto e salve-o com a extensão de arquivo .SRT.
Alguns dos editores e reprodutores de vídeo SRT acima podem converter arquivos SRT em outros formatos de legendas. O Jubler, por exemplo, pode salvar um arquivo SRT aberto em um arquivo SSA, SUB, TXT, ASS, STL, XML ou DXFP, todos os quais são tipos diferentes de formatos de legenda.
Como transformar CO2 em oxigênio?
Como é uma audiência online de pensão alimentícia?
Quando o IVD índice visual de dormência está com 62% podemos Vernalizar o alho?
Como comprar imóvel de leilão sem dinheiro?
Como deixar o Windows 10 com o tema escuro?
Como ir da Barra Funda para Alphaville?
Qual remédio natural que substitui o Viagra?
Tem como baixar o Corel Draw no celular?
Como fazer a prova APP pelo site?
Como comprar o aplicativo Navionics?