Então, confira a seguir 10 maneiras de dizer “de nada” em inglês.
You're welcome!
"nada" em inglês nada {adv.} nada {pron.} nada {m.} nada {f.}
Então, para não errar, de nada, em inglês, é you're welcome. Por isso não se preocupe em querer traduzir literalmente cada palavra das expressões em inglês, pois, como na história acima, a tradução ao pé da letra prejudica a comunicação.
Abaixo você encontra modos formais e informais para expressar DE NADA em inglês. Para facilitar, saiba que a forma mais comum é “ YOU’RE WELCOME “. Por mais estranho que você possa achar, “ YOU’RE WELCOME ” é de longe a forma mais frequente e usual para dizer DE NADA em inglês.
Aqui no Brasil temos diversas maneiras de falar “de nada” utilizando as respostas mais comuns como o “disponha”, “fique tranquilo” ou um simples e informal “magina”. No inglês isso também acontece! Portanto, vou te ensinar 10 formas de dizer “de nada” no post de hoje! Ready? (Prontos?)
Precisamos começar a lista com uma das formas mais utilizadas para responder “de nada”. “Bem vindo” em inglês é “welcome”, mas também pode significar “de nada”. Para dizer isso, utilize o “you are welcome” ou “you’re welcome”.
Logo estou mais habituado á usá-la em diálogos em inglês. When your hope ends you have to look around you to see another way. Gostaria de parabenizar por este tópico, me foi de grande ajuda, pois sempre fiquei em dúvida em relação as expressões WELCOME/YOU ARE WELCOME. Pois significa também bem vindo/Seja Bem-Vindo.
Qual é a cor da placa do pedestre?
Que banho devo tomar para abrir caminhos?
Quais as vantagens que a norma ISO 22000 oferece?
De quem o Johnny Joestar e filho?
Como se inscrever para trabalhar na prefeitura?
Qual o produto mais vendido da Sadia?
O que fazer para provocar o Crush?
O que é uma resina fotopolimerizável?
O que fazer quando a planta morre?
O que fazer para parar de acordar de madrugada?
Qual é o conceito de multiplicação?
Como fica o olho de quem cheira pó?
Como é dividida a pensão por morte quando há vários dependentes?
O que acontece se o comprador não transferir o veículo?
O que é o prazo prescricional?