É chamado de autocarro.
Grosso modo, porras são o equivalente ao churros que nós temos no Brasil. É uma massa frita passada por açúcar e canela.
Outras expressões. – Português do Brasil: Nos dias quentes, nada como um sorvete. – Português de Portugal: Nos dias quentes, nada como um gelato.
palavras diferentes em Portugal e no Brasil
No Brasil | Em Portugal |
---|---|
camisinha | preservativo |
camisola | camisa de noite |
canudinho | palhinha |
carteira ou carta de motorista | carta de condução |
1. Carruagem pública para muitos passageiros. 2.
Segundo, numa série indicada por letras. 3. Abreviatura de bom.
Já “bicha” quer dizer “fila”, e “pica” é o mesmo que injeção “injeção”.
Significado de cacete: Em Portugal pão é chamado de cacete.
Depois, a gente mostra algumas diferenças no vocabulário e expressões entre o Portugal e Brasil. Se chamar alguém de moço/moça, a pessoa provavelmente irá fingir que não escutou, ou irá te repreender. Em Portugal, esse é um jeito vulgar de se chamar alguém. Prefira senhor (a) e menino (a).
Como colocar tabela Grande do Excel no Word?
Como funciona uma sessão de fonoaudióloga?
Qual é a continuação do filme Liga da Justiça?
O que é a GPU de um computador?
Como seria a dança do frevo mais utilizando a trilha sonora da Chimarrita?
Como se vestir no estilo skatista?
O que é a execução contra a Fazenda Pública?
Como é uma escola montessoriana?
Como ser corajoso no trabalho?
É possível ter muco clara de ovo e não ter ovulação?
O que cobre o nosso plano Hapvida?
Como fazer para ser voluntário em orfanato?