| Naruto | |
|---|---|
| ナルト NARUTO | |
| Capa do primeiro volume japonês do mangá mostrando Naruto Uzumaki. | |
| Informações gerais | |
| Gêneros | Aventura, comédia dramática, fantasia |
Dattebayo não possui uma tradução literal em português, ainda que a dublagem brasileira procurasse meios de traduzir como "Tô certo!" sempre que Naruto fizesse uma grande declaração, a fim de manter um tom semelhante ao da versão em japonês. ... Por outro lado, a Panini mantém a tradução como "se liga!".
Aprender Japonês com Naruto (de A a Z) Quando falamos em Anime, falamos em Japão. E quando falamos em Japão associamos logo à língua e fonética estranhas que são usadas pelas personagens das séries.
Naruto (Tokushima)
| Naruto 鳴門市 (-shi) | |
|---|---|
| Cidade | |
| País | Japão |
| Características geográficas | |
| Área total | 135,45 km² |
No português traduziram algumas vezes como “Se Liga!” ou ”Tô Certo! “. Não é uma tradução necessária, o ttebayo é nada mais do que um slogan que o Naruto usa para deixar suas frases mais originais e únicas. Dattebayo é um pouco equivalente a dazo (だぞ) ou daze (だぜ).
A palavra japonesa Dattebayo é muito ouvida pelos fans que assistem o anime Naruto ou leem seu manga original.
Palavra japonesa que significa: Idiota (e outros "xingamentos" como: babaca, imbecil, mané, etc...). Geralmente é usado por otakus.
Em baixo deixamos uma lista das palavras e expressões mais usadas em Naruto, que fomos “roubar” ao Blog animeslda. Dei por mim a dizer algumas destas expressões em voz alta e a verificar que afinal já percebo alguma coisa de Japonês. Ora cá vai:
Naruto possui vários símbolos para serem falados, como todos os desenhos, e esses símbolos podem explicar muito sobre o personagem usuário do símbolo em questão. Esse não será o único post a falar desses símbolos, mas o então, se você tiver dúvida de algum símbolo pode perguntar e com certeza eu posso trazer no post seguinte sobre símbolos.
PAÍSES E VILAS A geografia do mundo do anime Naruto é composta por 10 países principais e algumas ilhas. Estes países têm nomes relacionados com os Jutsus mais praticados na região, ou seja, têm nomes de elementos da natureza (ex: água, fogo, terra e etc.).
Um país desconhecido, que aparece no 3° filme de Naruto. É uma ilha no formato de uma lua crescente. A única aparição desta vila no anime foi durante o primeiro exame chuunin, onde shinobis apareceram usando bandanas com a lua crescente gravada.
Como identificar um texto multimodal?
O que causa a descamação do endométrio?
Porque eu vejo o tênis cinza e verde?
Quando alguém tem trombose venosa profunda tem direito a auxílio doença?
O que as calopsitas mais gostam de fazer?
Quais são as brincadeiras inclusivas?
Qual a importância dos cnidários?
O que é preciso para acessar o PJe?
Qual o tempo de meia vida do urânio?
Quais tipos de biocombustíveis já são utilizados na frota veicular brasileira?
O que são os padrões EIA TIA 568 aê 568B?
O que significa borboleta para o espiritismo?
Como se chama o pão francês no Nordeste?
O que uma pessoa que tem arritmia cardíaca não pode comer?
Quantos anos a Marinette tem na 4 temporada?