Agradecimentos formais I'd like to thank you for everything – Gostaria de lhe agradecer por tudo. I'm very grateful to you for helping me – Estou muito agradecido por sua ajuda. I can't thank you enough for everything you've done – Nem sei como lhe agradecer por tudo que você fez.
Como todo mundo usa, então seu destinatário pode ignorá-lo.
Se você não sabe o nome da pessoa que receberá sua mensagem, uma aposta segura é iniciar o email com “Dear sir or madam”, ou “Dear Mr/Ms”. Se você tem o nome da pessoa, mas não sabe o sexo, o ideal é usar o nome completo: Dear John Smith, por exemplo.
10 formas de dizer "obrigado" em inglês
Respire, acalme-se e, só depois, leia novamente com calma e responda educadamente. O ideal é pedir para outras pessoas lerem, para ter a certeza de que não será mal interpretado. Não importa se foi um e-mail grosseiro, a sua resposta deve ser sempre gentil e educada.
Então, nesse caso podemos dizer to charge. Ex: They did not charge for the second cup of coffee. Ex: Jack charges too much for his services. Outra maneira muito comum de dizer cobrar com o sentido de cobrar em Inglês, é como meu colega Donay do portal English Experts sugeriu: chase someone up.
Se isso não for de forma alguma, sua intenção de usar formas diferentes de agradecer em um e-mail pode ajudar muito as pessoas a se abrirem para o que você está prestes a dizer em seguida ou o que você disse antes.
Se seu e-mail tiver uma pergunta ou pedido de ajuda, é apropriado agradecer ao encerrar. Pode até ser mais elaborado, como em ‘Thank you for your assistance regarding this matter’ (Agradeço por sua ajuda nesta questão), para soar mais profissional ainda. I hope to hear from you soon – Você precisa ter cuidado com este aqui.
Vamos ver cinco formas de terminar um e-mail formal em inglês. Best regards – Esta é uma expressão comum para terminar e-mails formais – repare que ‘regards’ fica no plural, não pode ser singular. With regards – Outra frase comum, menos simpática que a de cima e muito usada no Reino Unido.
A língua inglesa é muito mais objetiva, vai direto ao ponto sem grandes rodeios e esse é o estilo ao qual precisamos nos adaptar para passar aquela boa primeira impressão no contato inicial. Então, para que esse processo fique mais simples e você não corra o risco de errar, confira abaixo algumas dicas de como redigir um e-mail em inglês:
Qual o maior ventrículo do coração?
Quais são as faculdades da Cogna?
Qual Faculdade fazer para ser servidor de carreira do Banco Central?
Qual o melhor remédio caseiro para limpar o fígado?
Onde foi gravada a novela Paraíso Tropical?
Onde está escrito na Bíblia que o nome de Deus é Jeová?
Como saber se o Teams está atualizado?
Pode tomar dipirona pra dormir?
O que é projeção cartografica?
Pode colocar água sanitária na piscina de plástico?
Quanto posso comprometer da minha renda com financiamento imobiliario?