Aprendamos então como dizer “tirar foto” em inglês! Existem várias maneiras de dizer “tirar foto” em inglês: 1) take a picture; 2) take a pic; 3) take a photo; 4) snap a picture/photo.
Situada além da consagração, “tirar foto” é uma expressão em que esse verbo de mil faces (um exagero, mas o meticuloso Houaiss lista 49 acepções) assume o sentido de “captar (imagem)”, o mesmo que tem em “tirar uma radiografia”, vizinho do sentido de “reproduzir” (“tirar cópia”).
Você também pode tirar uma nova foto no app Google Tradutor e traduzir o texto contido nela.
Você sabe como se diz tirar em inglês? To Remove, To Take Off, To Take Out e To Take Away são as traduções principais.
photo s (plural: photos)
tirar - verbo
| Indicativo | ||
|---|---|---|
| Presente | Pretérito imperfeito | Pretérito perfeito |
| tiro tiras tira tiramos tirais tiram | tirava tiravas tirava tirávamos tiráveis tiravam | tirei tiraste tirou tiramos / tirámos tirastes tiraram |
| Conjuntivo / Subjuntivo | ||
| Presente | Pretérito imperfeito | Futuro |
Os dicionários aceitam foto como forma reduzida de fotografia. Foto vem do grego - significa luz - e veio para o português através do francês.
O app do Google Tradutor para Android e iPhone (iOS) usa a câmera do celular para reconhecer e traduzir o que está na frente do dono do aparelho. A função batizada de Word Lens é útil para fazer a tradução por foto de cardápios, placas, mensagens e qualquer conteúdo impresso.
O tradutor Microsoft Translator é um concorrente do Google Tradutor que pode funcionar na web e offline por meio de aplicativos para celular e computador. O software é grátis e suporta mais de 60 idiomas, permitindo traduzir tanto textos quanto fotos, prints de tela e até mensagens de voz, dependendo da língua.
Como jogar melhor na mid Lane?
Porque o endométrio fica fino?
Como passar o Java de 32 bits para 64 bits?
Como saber se eu ainda gosto da minha mulher?
Qual é o e-mail do mercado pago?
Como saber se foi pago o INSS?
Como funciona o jogo de poker com 4 cartas?
Como identificar um Dogo Argentino?
Como tirar aviso de Caps Lock Vaio?
Como saber se o peixe Dojo é fêmea ou macho?
Como ativar o JavaScript no navegador Opera?